Igarashi A, Uzuka M, Nakajima K
Shiseido Laboratories, Yokohama, Japan.
Br J Dermatol. 1989 Jul;121(1):43-9. doi: 10.1111/j.1365-2133.1989.tb01398.x.
The effect of vitamin E deficiency on the levels of lipid peroxide and solubility of collagen was investigated in Wistar rats that were fed a vitamin E deficient diet for 3 and 6 months. The lipid peroxide content in the skin and subcutaneous tissue was markedly increased as compared with that of control rats on a normal diet. The lipid peroxide content in the tissues of rats deficient in vitamin E for 3 months, was greater than that found in those on the diet for 6 months. The effect of UV irradiation on the lipid peroxide content in the skin of control rats was not significant, but there was a marked difference in lipid peroxide content in those animals on a deficient diet. The amount of insoluble collagen in the skin of rats on a vitamin E deficient diet for 6 months was increased and by more than in those animals on the diet for 3 months. The amount of soluble collagen in the rats deficient in vitamin E for 6 months was markedly reduced when compared with those on the diet for 3 months. These results suggest that vitamin E deficiency promotes the peroxidation of lipids and accelerates the cross-linking of collagen in the skin.
在喂食缺乏维生素E饮食3个月和6个月的Wistar大鼠中,研究了维生素E缺乏对脂质过氧化物水平和胶原蛋白溶解性的影响。与正常饮食的对照大鼠相比,皮肤和皮下组织中的脂质过氧化物含量显著增加。维生素E缺乏3个月的大鼠组织中的脂质过氧化物含量,高于饮食6个月的大鼠。紫外线照射对对照大鼠皮肤中脂质过氧化物含量的影响不显著,但在饮食缺乏的动物中,脂质过氧化物含量存在显著差异。喂食缺乏维生素E饮食6个月的大鼠皮肤中不溶性胶原蛋白的量增加,且比饮食3个月的动物增加得更多。与饮食3个月的大鼠相比,缺乏维生素E 6个月的大鼠中可溶性胶原蛋白的量显著减少。这些结果表明,维生素E缺乏会促进脂质过氧化,并加速皮肤中胶原蛋白的交联。