Hur Hoon, Son Sang-Yong, Cho Yong Kwan, Han Sang-Uk
Department of Surgery, Ajou University, School of Medicine;
Department of Surgery, Ajou University, School of Medicine.
J Vis Exp. 2016 Aug 9(114):53170. doi: 10.3791/53170.
Determining resection margins for gastric cancer, which are not exposed to the serosal surface of the stomach, is the most important procedure during totally laparoscopic gastrectomy (TLG). The aim of this protocol is to introduce a procedure for intraoperative gastroscopy, in order to directly mark tumors during TLG for gastric cancer in the middle third of the stomach. Patients who were diagnosed with adenocarcinoma in the middle third of the stomach were enrolled in this case series. Before surgery, additional gastroscopy for tumor localization is not performed. Under general anesthesia, laparoscopic mobilization of the stomach is performed first. After the first portion of the duodenum is mobilized from the pancreas and clamped, the surgeon moves to the other side for the gastroscopic procedure. On the insertion of a gastroscope through the oral cavity into the stomach, 2 - 3 cc of indigo carmine is administered via an endoscopic injector into the gastric muscle layer at the proximal margin of the stomach. The location of stained serosa in the laparoscopic view is used to guide distal subtotal gastrectomy, however, total gastrectomy is performed if the tumor is too close to the esophagogastric junction. A specimen is sampled after distal gastrectomy to confirm sufficient length from resection margin to tumor before reconstruction. In our case series, all patients had tumor-free margins and required no additional resection. There was no morbidity related to the gastroscopic procedure, and the time required for the procedure has gradually decreased to about five minutes. Intraoperative gastroscopy for tumor localization is an accurate and tolerated method for gastric cancer patients undergoing totally laparoscopic distal gastrectomy.
确定未暴露于胃浆膜面的胃癌切除边缘是全腹腔镜胃切除术(TLG)中最重要的步骤。本方案的目的是介绍一种术中胃镜检查程序,以便在TLG期间直接标记胃中三分之一的胃癌肿瘤。本病例系列纳入了被诊断为胃中三分之一腺癌的患者。术前不进行额外的肿瘤定位胃镜检查。在全身麻醉下,首先进行腹腔镜下胃游离。在十二指肠第一部从胰腺游离并夹闭后,外科医生转到另一侧进行胃镜检查。通过口腔将胃镜插入胃内后,经内镜注射器向胃近端边缘的胃肌层注入2 - 3毫升靛胭脂。腹腔镜视野中染色浆膜的位置用于指导远端次全胃切除术,然而,如果肿瘤离食管胃交界太近,则进行全胃切除术。远端胃切除术后取标本,以确认重建前切除边缘到肿瘤的足够长度。在我们的病例系列中,所有患者的切缘均无肿瘤,无需额外切除。与胃镜检查程序无关的并发症,且该程序所需时间已逐渐减少至约五分钟。术中胃镜检查用于肿瘤定位对于接受全腹腔镜远端胃切除术的胃癌患者是一种准确且可耐受的方法。