Xuan Yi, Hur Hoon, Byun Cheul Su, Han Sang-Uk, Cho Yong Kwan
Department of Surgery, Ajou University School of Medicine, San-5, Wonchon-dong, Yeongtong-gu, Suwon, 422-749, Korea.
Surg Endosc. 2013 Nov;27(11):4364-70. doi: 10.1007/s00464-013-3042-0. Epub 2013 Jun 19.
Determining resection margins for gastric cancer, which generally is not exposed to the serosal surface of the stomach, is the most important priority during totally laparoscopic gastrectomy (TLG). This study aimed to evaluate the usefulness of intraoperative gastroscopy for direct marking of tumors during TLG for gastric cancer in the middle third of the stomach.
From May 2011 through July 2012, 20 patients with a diagnosis of adenocarcinoma in the middle third of the stomach were enrolled in this case series. Preoperative gastroscopy for tumor localization was not performed for these patients. After the first portion of the duodenum was mobilized from the pancreas and clamped with a laparoscopic intestinal clamp, 2-3 ml of indigo carmine was administered through an endoscopic injector into the gastric muscle layer at the proximal margin of the tumor.
Based on intraoperative gastroscopic findings, distal subtotal gastrectomy was performed for 18 patients, with the authors deciding to perform total gastrectomy for two patients. A specimen was extracted after distal gastrectomy to confirm sufficient distance from the resection margin to the tumor before reconstruction. All the patients had tumor-free margins and required no additional resection. No morbidity related to gastroscopic procedure occurred, and the time required has been gradually decreased to about 5 min.
Intraoperative gastroscopy for tumor localization is an accurate and comfortable method for gastric cancer patients undergoing totally laparoscopic distal gastrectomy.
确定胃癌的切除边缘是全腹腔镜胃切除术(TLG)中最重要的优先事项,因为胃癌通常未暴露于胃的浆膜表面。本研究旨在评估术中胃镜检查在胃中部胃癌TLG期间直接标记肿瘤的实用性。
从2011年5月至2012年7月,本病例系列纳入了20例诊断为胃中部腺癌的患者。这些患者未进行术前胃镜检查以定位肿瘤。在将十二指肠第一部从胰腺游离并用腹腔镜肠钳夹住后,通过内镜注射器将2 - 3毫升靛胭脂注入肿瘤近端边缘的胃肌层。
根据术中胃镜检查结果,18例患者行远端次全胃切除术,作者决定对2例患者行全胃切除术。远端胃切除术后取出标本,以确认重建前切除边缘与肿瘤之间有足够的距离。所有患者的切缘均无肿瘤,无需额外切除。未发生与胃镜检查相关的并发症,所需时间已逐渐减少至约5分钟。
术中胃镜检查用于肿瘤定位对于接受全腹腔镜远端胃切除术的胃癌患者是一种准确且便捷的方法。