Suppr超能文献

晚期肺癌患者的临终关怀

End-of-life care in patients with advanced lung cancer.

作者信息

Lim Richard B L

机构信息

Department of Palliative Medicine, Hospital Selayang, Lebuhraya Selayang-Kepong, 68100 Batu Caves, Selangor Darul Ehsan, Malaysia

出版信息

Ther Adv Respir Dis. 2016 Oct;10(5):455-67. doi: 10.1177/1753465816660925. Epub 2016 Sep 1.

Abstract

Despite advances in the detection, pathological diagnosis and therapeutics of lung cancer, many patients still develop advanced, incurable and progressively fatal disease. As physicians, the duties to cure sometimes, relieve often and comfort always should be a constant reminder to us of the needs that must be met when caring for a patient with lung cancer. Four key areas of end-of-life care in advanced lung cancer begin with first recognizing 'when a patient is approaching the end of life'. The clinician should be able to recognize when the focus of care needs to shift from an aggressive life-sustaining approach to an approach that helps prepare and support a patient and family members through a period of progressive, inevitable decline. Once the needs are recognized, the second key area is appropriate communication, where the clinician should assist patients and family members in understanding where they are in the disease trajectory and what to expect. This involves developing rapport, breaking bad news, managing expectations and navigating care plans. Subsequently, the third key area is symptom management that focuses on the goals to first and foremost provide comfort and dignity. Symptoms that are common towards the end of life in lung cancer include pain, dyspnoea, delirium and respiratory secretions. Such symptoms need to be anticipated and addressed promptly with appropriate medications and explanations to the patient and family. Lastly, in order for physicians to provide quality end-of-life care, it is necessary to understand the ethical principles applied to end-of-life-care interventions. Misconceptions about euthanasia versus withholding or withdrawing life-sustaining treatments may lead to physician distress and inappropriate decision making.

摘要

尽管在肺癌的检测、病理诊断和治疗方面取得了进展,但许多患者仍会发展为晚期、无法治愈且逐渐致命的疾病。作为医生,“有时治愈,常常缓解,总是安慰”的职责应不断提醒我们,在照顾肺癌患者时必须满足的需求。晚期肺癌临终关怀的四个关键领域首先是要认识到“患者何时接近生命终点”。临床医生应能够识别出护理重点何时需要从积极的维持生命方法转变为帮助患者及其家人度过一段逐渐不可避免的衰退期的准备和支持方法。一旦认识到这些需求,第二个关键领域就是进行恰当的沟通,临床医生应协助患者及其家人了解他们在疾病进程中的位置以及预期情况。这包括建立融洽关系、告知坏消息、管理期望以及制定护理计划。随后,第三个关键领域是症状管理,其重点首先是提供舒适和尊严。肺癌临终时常见的症状包括疼痛、呼吸困难、谵妄和呼吸道分泌物。需要预见到这些症状,并及时用适当的药物进行处理,并向患者及其家人做出解释。最后,为了让医生提供高质量的临终关怀,有必要了解适用于临终关怀干预措施的伦理原则。关于安乐死与停止或撤销维持生命治疗的误解可能会导致医生陷入困境并做出不当决策。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e465/5933619/32b2744163a7/10.1177_1753465816660925-fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验