Ooi D S, Perkins S L, Claman P, Muggah H F
Department of Laboratory Medicine, Ottawa Civic Hospital, Ontario, Canada.
Clin Chim Acta. 1989 May 31;181(3):281-92. doi: 10.1016/0009-8981(89)90234-9.
Serum hCG reference intervals for various gestational periods in normal pregnancies were determined using three commercial assays--two standardized against the WHO 2nd IS (Amersham Amerlex-M beta HCG RIA (AMX) and Abbott beta-HCG 15/15 (ABB] and one standardized against the WHO 1 IRP (Hybritech Tandem -E HCG (HYB]. Serial samples from patients with accurately determined gestational periods were analyzed. We correlated these assays to determine the validity of the common practice of interchanging values between assays using the same WHO standard and of converting 1st IRP values to 2nd IS values by a fixed factor. The slope of correlation between the two 2nd IS assays (AMX, ABB) was 1.43, r = 0.960; whereas between the 1 IRP assay (HYB) and the two 2nd IS assays the slopes were 1.67, r = 0.963 and 1.22, r = 0.971 for AMX and ABB, respectively. In a prospective study of 52 patients with normal pregnancies, serum beta-hCG values in 46% of samples taken at 28-35 days gestation fell below the lower limit of the reference curves supplied with the AMX kit. Ninety-two percent of samples were within the newly established intervals. These results indicate that supplier's reference limits may not be accurate; in addition, a common factor should not be used to convert values from one commercial kit to another.
使用三种商业检测方法确定正常妊娠不同孕周的血清人绒毛膜促性腺激素(hCG)参考区间,其中两种检测方法参照世界卫生组织(WHO)第2国际标准品进行标准化(Amersham Amerlex - M β - hCG放射免疫分析(AMX)和雅培β - hCG 15/15(ABB)),另一种检测方法参照WHO第1国际参考品(IRP)进行标准化(Hybritech Tandem - E hCG(HYB))。对孕周准确确定的患者的系列样本进行了分析。我们对这些检测方法进行相关性分析,以确定使用相同WHO标准的不同检测方法之间互换数值以及通过固定因子将第1 IRP值转换为第2国际标准品值的常见做法是否有效。两种参照第2国际标准品的检测方法(AMX、ABB)之间的相关斜率为1.43,r = 0.960;而参照第1 IRP的检测方法(HYB)与两种参照第2国际标准品的检测方法之间,AMX的斜率分别为1.67,r = 0.963,ABB的斜率为1.22,r = 0.971。在一项对52例正常妊娠患者的前瞻性研究中,妊娠28 - 35天采集的样本中,46%的血清β - hCG值低于AMX试剂盒提供的参考曲线下限。92%的样本在新确定的区间内。这些结果表明供应商提供的参考限值可能不准确;此外,不应使用一个共同因子将一种商业试剂盒的值转换为另一种试剂盒的值。