Smikle C B, Sorem K A, Wians F H, Hankins G D
Departments of Obstetric and Gynecology, Wilford Hall Medical Center, Lackland Air Force Base, San Antonio, Texas 78236-5300, USA.
J Reprod Med. 1995 Jun;40(6):439-42.
Human chorionic gonadotropin (hCG) may be used in the monitoring of early pregnancy. It may also be used as a tumor marker in the diagnosis and follow-up of gestational trophoblastic disease, choriocarcinoma and testicular carcinoma. The combination of maternal serum unconjugated estriol, alpha-fetoprotein and quantitative hCG has shown promise as an antepartum screen for Down syndrome. In the quantitative assessment of hCG, the calibrators used by various kits are standardized to one of two different standards, either the Second International Standard or the First International Reference Preparation (IRP), established by the World Health Organization in 1968 and 1975, respectively. The IRP is now considered the Third International Standard, and both terms may be used interchangeably. Confusion may exist in clinical situations if quantitative hCG levels determined by assays in different laboratories using different standards are compared or used simultaneously. Practitioners are advised to be aware of which calibration standard is utilized in their laboratory and to interpret the results accordingly.
人绒毛膜促性腺激素(hCG)可用于早期妊娠监测。它也可作为肿瘤标志物,用于妊娠滋养细胞疾病、绒毛膜癌和睾丸癌的诊断及随访。孕妇血清未结合雌三醇、甲胎蛋白和定量hCG的联合检测已显示出作为唐氏综合征产前筛查方法的前景。在hCG的定量评估中,各种试剂盒所使用的校准品被标准化为两种不同标准之一,即分别由世界卫生组织于1968年和1975年制定的第二国际标准或第一国际参考制剂(IRP)。IRP现被视为第三国际标准,这两个术语可互换使用。如果比较或同时使用不同实验室采用不同标准的检测方法所测定的定量hCG水平,临床情况可能会出现混淆。建议从业者了解其实验室所采用的校准标准,并据此解读结果。