Daoudi A, Ajdakar S, Rada N, Draiss G, Hajji I, Bouskraoui M
Service de pédiatrie A, hôpital Mère-Enfant, CHU Mohamed VI, avenue Ibn Sina Ammerchich, BP 2360, 40000 Marrakech, Maroc.
Service d'ophtalmologie, hôpital Arrazi, CHU Mohamed VI, avenue Ibn Sina Ammerchich, BP 2360, 40000 Marrakech, Maroc.
J Fr Ophtalmol. 2016 Sep;39(7):609-14. doi: 10.1016/j.jfo.2016.05.008. Epub 2016 Aug 30.
Orbital cellulitis in children is a rare but potentially serious condition. The goal of this study is to analyze the epidemiological, clinical, therapeutic aspects and typical course of orbital and periorbital cellulitis in children, so as to propose a clinical management protocol adapted to our context. During the retrospective study period (2008-2014), 28 cases were hospitalized in the pediatric department at the Mohammed VI university medical center in Marrakech. Eighty-five percent of the cases were diagnosed as preseptal cellulitis, and 15% as retroseptal cellulitis. The age of the patients ranged from 6 months to 14 years with a mean age of 3 years. We report a female predominance with a prevalence of 58%. In our study, the most common cause is extension of infection from sinusitis. Clinically, fever was present in 19 patients (68%), eyelid edema was universal, proptosis and chemosis were noted in 2 cases, and ptosis in one patient. Bacteriological testing identified micro-organisms in 6 cases. Orbital computed tomography performed in 57% of the cases showed preseptal cellulitis in 12 cases, orbital cellulitis in one case, a subperiosteal abscess in 2 cases, and orbital abscess in one case. Medical treatment was based on amoxicillin-clavulanic acid or the combination of ceftriaxone, metronidazole±aminoglycoside. However, surgical drainage was necessary in 1 case. The outcome of all cases was favorable. Orbital cellulitis in children is usually preseptal, and amoxicillin-clavulanic acid is considered to be the standard empiric treatment.
儿童眼眶蜂窝织炎是一种罕见但可能严重的病症。本研究的目的是分析儿童眼眶及眶周蜂窝织炎的流行病学、临床、治疗方面及典型病程,从而提出适合我们实际情况的临床管理方案。在回顾性研究期间(2008 - 2014年),马拉喀什穆罕默德六世大学医学中心儿科收治了28例患者。85%的病例被诊断为眶隔前蜂窝织炎,15%为眶隔后蜂窝织炎。患者年龄从6个月至14岁不等,平均年龄为3岁。我们报告女性占优势,患病率为58%。在我们的研究中,最常见的病因是鼻窦炎感染蔓延。临床上,19例患者(68%)有发热,眼睑水肿普遍存在,2例出现眼球突出和结膜水肿,1例出现上睑下垂。细菌学检测在6例中鉴定出微生物。57%的病例进行了眼眶计算机断层扫描,其中12例显示眶隔前蜂窝织炎,1例显示眼眶蜂窝织炎,2例显示骨膜下脓肿,1例显示眼眶脓肿。药物治疗基于阿莫西林 - 克拉维酸或头孢曲松、甲硝唑±氨基糖苷类药物的联合使用。然而,有1例需要手术引流。所有病例的预后良好。儿童眼眶蜂窝织炎通常为眶隔前型,阿莫西林 - 克拉维酸被认为是标准的经验性治疗药物。