Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Institut Pasteur, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 1223, Paris, France; Hepatology Service, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Groupe Hospitalier Cochin Port-Royal, Paris, France.
Hepatology Section, University Hospital Leipzig, Leipzig, Germany.
Lancet Infect Dis. 2016 May;16(5):606-617. doi: 10.1016/S1473-3099(16)00118-3. Epub 2016 Apr 18.
Viral hepatitis affects millions of people worldwide, and host immunity is the key determinant of patient outcome. Viral hepatitis can be life threatening in patients with haematological malignancy, including haemopoietic stem cell transplant recipients, because of the virus itself, or through a need to decrease the dose of chemotherapy. A past or currently infected haemopoietic stem cell donor could also transmit viral hepatitis. The burden of viral hepatitis in patients with haematological malignancies and the weak evidence on which previous guidelines are based has prompted the European Conference on Infection in Leukaemia (ECIL-5) to convene a group of experts in the fields of viral hepatitis and of haematological malignancy to specifically address previously unconsidered issues and grade the available quality of evidence according to the Infectious Diseases Society of America grading system. The group recommends that all patients should be screened for hepatotropic viruses before haematological treatment and that patients or haemopoietic stem cell donors with markers of past or current viral hepatitis should be assessed by an expert. Screening, vaccination, and treatment rules are reported in this Review.
病毒性肝炎影响着全球数百万人,而宿主免疫是决定患者预后的关键因素。由于病毒本身或需要减少化疗剂量,血液恶性肿瘤患者(包括造血干细胞移植受者)存在发生病毒性肝炎的生命威胁。过去或当前感染的造血干细胞供者也可能传播病毒性肝炎。血液恶性肿瘤患者中病毒性肝炎的负担以及以往指南所依据的证据不足,促使欧洲白血病感染会议(ECIL-5)召集了一批病毒性肝炎和血液恶性肿瘤领域的专家,专门解决以前未考虑过的问题,并根据美国传染病学会分级系统对现有证据质量进行分级。专家组建议,在进行血液系统治疗前,所有患者均应进行肝靶向病毒筛查,且具有既往或现症病毒性肝炎标志物的患者或造血干细胞供者应接受专家评估。本综述中报告了筛查、疫苗接种和治疗规则。