Reichenvater H, Matias L Dos S
Smart Pangaea, Vienna, Austria; Technology for Africa, Vienna, Austria.
Medical Radiation Physics, Department of Physics, Stockholm University, Stockholm, Sweden; Department of Physics, Eduardo Mondlane University, Maputo, Mozambique.
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2016 Dec;28(12):e179-e183. doi: 10.1016/j.clon.2016.08.010. Epub 2016 Sep 3.
Linear accelerator downtimes are common and problematic in many African countries and may jeopardise the outcome of affected radiation treatments. The predicted increase in cancer incidence and prevalence on the African continent will require, inter alia, improved response with regard to a reduction in linear accelerator downtimes. Here we discuss the problems associated with the maintenance and repair of linear accelerators and propose alternative solutions relevant for local conditions in African countries. The paper is based on about four decades of experience in capacity building, installing, commissioning, calibrating, servicing and repairing linear accelerators in Africa, where about 40% of the low and middle income countries in the world are geographically located. Linear accelerators can successfully be operated, maintained and repaired in African countries provided proper maintenance and repair plans are put in place and executed.
在许多非洲国家,直线加速器停机情况很常见且存在问题,可能会危及受影响的放射治疗结果。预计非洲大陆癌症发病率和患病率的上升将尤其需要在减少直线加速器停机时间方面做出更好的应对。在此,我们讨论与直线加速器维护和维修相关的问题,并提出适用于非洲国家当地情况的替代解决方案。本文基于在非洲进行能力建设、安装、调试、校准、维护和修理直线加速器约四十年的经验,世界上约40%的低收入和中等收入国家位于非洲。只要制定并执行适当的维护和修理计划,直线加速器在非洲国家就能成功运行、维护和修理。