Dienel Gerald A, Rothman Douglas L, Nordström Carl-Henrik
Department of Neurology, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, AR, USA, and Department of Cell Biology and Physiology, University of New Mexico, Albuquerque, NM, USA
Department of Radiology and Biomedical Imaging, Magnetic Resonance Research Center, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
J Cereb Blood Flow Metab. 2016 Nov;36(11):1844-1864. doi: 10.1177/0271678X16666552. Epub 2016 Sep 7.
Cerebral microdialysis is a widely used clinical tool for monitoring extracellular concentrations of selected metabolites after brain injury and to guide neurocritical care. Extracellular glucose levels and lactate/pyruvate ratios have high diagnostic value because they can detect hypoglycemia and deficits in oxidative metabolism, respectively. In addition, patterns of metabolite concentrations can distinguish between ischemia and mitochondrial dysfunction, and are helpful to choose and evaluate therapy. Increased intracranial pressure can be life-threatening after brain injury, and hypertonic solutions are commonly used for pressure reduction. Recent reports have advocated use of hypertonic sodium lactate, based on claims that it is glucose sparing and provides an oxidative fuel for injured brain. However, changes in extracellular concentrations in microdialysate are not evidence that a rise in extracellular glucose level is beneficial or that lactate is metabolized and improves neuroenergetics. The increase in glucose concentration may reflect inhibition of glycolysis, glycogenolysis, and pentose phosphate shunt pathway fluxes by lactate flooding in patients with mitochondrial dysfunction. In such cases, lactate will not be metabolizable and lactate flooding may be harmful. More rigorous approaches are required to evaluate metabolic and physiological effects of administration of hypertonic sodium lactate to brain-injured patients.
脑微透析是一种广泛应用的临床工具,用于监测脑损伤后特定代谢物的细胞外浓度,并指导神经重症监护。细胞外葡萄糖水平和乳酸/丙酮酸比值具有很高的诊断价值,因为它们可以分别检测低血糖和氧化代谢缺陷。此外,代谢物浓度模式可以区分缺血和线粒体功能障碍,有助于选择和评估治疗方法。脑损伤后颅内压升高可能危及生命,高渗溶液常用于降低颅内压。最近的报告主张使用高渗乳酸钠,理由是它能节省葡萄糖,并为受损大脑提供氧化燃料。然而,微透析液中细胞外浓度的变化并不能证明细胞外葡萄糖水平升高是有益的,也不能证明乳酸被代谢并改善了神经能量代谢。葡萄糖浓度的增加可能反映了线粒体功能障碍患者中乳酸堆积对糖酵解、糖原分解和磷酸戊糖途径通量的抑制。在这种情况下,乳酸将无法代谢,乳酸堆积可能是有害的。需要更严格的方法来评估向脑损伤患者施用高渗乳酸钠的代谢和生理效应。