Rimpel J, Frenzel H P, Gerhard H, Kreijenveld S, Lehmann H J
Department of Neurology, University of Essen, Federal Republic of Germany.
J Neurol. 1989 Jul;236(5):278-83. doi: 10.1007/BF00314456.
Circulatory regulation tests--postural heart rate response (PHRR), Valsalva ratio, and reaction to sustained muscle exercise--, sural nerve neurography and cerebral refractory period (CRP) of median nerve evoked potentials were measured in 17 diabetic inpatients and correlated with their clinical signs of autonomic neuropathy (AN) and sensorimotor polyneuropathy (SN). Non-diabetic inpatients (without cardiovascular or related nervous disease) served as controls. The data of the diabetics and non-diabetic age- and sex-matched inpatients were significantly different for the PHHR measured by the 30:15 ratio, sural nerve conduction velocity and sural nerve refractory period, and CRP. The results correlated with the corresponding anamnestic signs. The PHRR showed abnormal values much more frequently than the sural nerve neurography or the CRP. No correlation was found between the signs of AN and those of SN or CRP. This stresses the need for a circulatory regulation test (preferably PHRR) in any diabetic when planning narcosis, as only these AN tests can reliably predict an increased cardiovascular risk in individual patients.
对17例糖尿病住院患者进行了循环调节测试——姿势性心率反应(PHRR)、瓦尔萨尔瓦比率和对持续肌肉运动的反应——、腓肠神经神经电图以及正中神经诱发电位的脑不应期(CRP),并将其与自主神经病变(AN)和感觉运动性多发性神经病变(SN)的临床体征相关联。非糖尿病住院患者(无心血管或相关神经疾病)作为对照。糖尿病患者和年龄及性别匹配的非糖尿病住院患者的数据在通过30:15比率测量的PHHR、腓肠神经传导速度和腓肠神经不应期以及CRP方面存在显著差异。结果与相应的既往体征相关。PHRR出现异常值的频率比腓肠神经神经电图或CRP高得多。未发现AN体征与SN体征或CRP之间存在相关性。这强调了在为任何糖尿病患者制定麻醉计划时进行循环调节测试(最好是PHRR)的必要性,因为只有这些AN测试能够可靠地预测个体患者心血管风险的增加。