Meyer-Sabellek W, Schulte K L, Gotzen R
Department of Internal Medicine, Steglitz, Freie Universität Berlin, Federal Republic of Germany.
J Hypertens Suppl. 1989 May;7(3):S21-4.
Automatic 24-h indirect ambulatory monitoring of blood pressure and heart rate was performed in 758 patients. The blood pressure profiles of 1105 subjects were evaluated for 5 years using seven different monitors: Pill (Del Mar Avionics), PHYSIOPORT (Natic), Accutracker (Oxford), BDS (Medizintechnik), SL 5200, SL 90202 and SL 90207 (Spacelabs). The monitors were equipped with auscultatory and/or oscillometric devices, provided accurate readings and were repeatedly used up to eight times in some patients. Up to 100 data points per 24 h provided circadian blood pressure profiles for over 91% of the patients in clinical and non-clinical situations. Early identification of borderline hypertensives at risk and detailed information on the efficacy of different antihypertensive regimens may in part justify the high costs of the monitors. Although sleep disturbance continued in more than 24% of investigated patients, the new lighter, quieter monitors (e.g. SL 90207, 380 g) were well received by patients and nurses. In the future, simultaneous registration with 24-h ECG may help in identifying the effects of different antihypertensive therapies on blood pressure variability and rhythmicity of the heart rate.
对758例患者进行了24小时自动间接动态血压和心率监测。使用七种不同的监测仪对1105名受试者的血压情况进行了为期5年的评估,这些监测仪分别是:Pill(德尔玛航空电子公司)、PHYSIOPORT(纳蒂克公司)、Accutracker(牛津公司)、BDS(医疗技术公司)、SL 5200、SL 90202和SL 90207(太空实验室公司)。这些监测仪配备了听诊和/或示波装置,读数准确,在一些患者中可重复使用多达八次。每24小时最多提供100个数据点,为临床和非临床情况下超过91%的患者提供昼夜血压情况。早期识别有风险的临界高血压患者以及获取不同降压方案疗效的详细信息,在一定程度上可以解释监测仪成本高昂的原因。尽管超过24%的受调查患者仍存在睡眠障碍,但新型更轻便、更安静的监测仪(如SL 90207,380克)受到了患者和护士的好评。未来,同步记录24小时心电图可能有助于确定不同降压疗法对血压变异性和心率节律性的影响。