Schrader J, Schoel G, Scheler F
Abteilung für Nephrologie und Rheumatologie, Medizinische Universitätsklinik Göttingen.
Klin Wochenschr. 1990 Nov 16;68(22):1119-26. doi: 10.1007/BF01798062.
The use of ABPM allows an improved assessment of blood pressure (BP) and therefore of the individual cardiovascular risk. It is able to identify patients who truly need therapy more exactly. Mostly patients with white coat hypertension who don't need therapy are identified. Furthermore, ABPM correlates more closely to target organ damage and to cardiovascular morbidity and mortality. This may be helpful to treat especially those patients who truly need therapy. BP exhibits a typical circadian rhythm with the highest values during the early morning hours and a decline during the night. A change of the day/night rhythm during shift work leads to an adaptation of BP rhythm. The early morning rise of BP and heart rate is accompanied by hemodynamic, rheological and biochemical alterations, which together may contribute to the increased frequency of vascular complications during the morning hours. The nightly decline of BP is often absent in patients with secondary hypertension and cardiac or renal organ damage. A lack of the nocturnal BP decline should therefore lead to further patients' evaluation. Elevated nocturnal BP seems to worsen the prognosis. ABPM offers better individual control of BP in patients on treatment and therefore is helpful to optimize the treatment. A more exact individual BP control during the awakening and sleeping period is possible as well as an avoidance of overtreatment. Patients could be protected both from prescription of too many drugs and from lowering BP too much. A further advantage lies in an improved control of patients with nocturnal hypertension.
动态血压监测(ABPM)的应用有助于更好地评估血压(BP),从而评估个体的心血管风险。它能够更准确地识别真正需要治疗的患者。大多数情况下,可以识别出不需要治疗的白大衣高血压患者。此外,ABPM与靶器官损害以及心血管发病率和死亡率的相关性更强。这对于治疗那些真正需要治疗的患者可能会有帮助。血压呈现典型的昼夜节律,清晨时分血压值最高,夜间血压下降。轮班工作期间昼夜节律的改变会导致血压节律的适应性变化。清晨血压和心率升高伴随着血流动力学、血液流变学和生化改变,这些改变共同作用可能导致清晨时段血管并发症发生率增加。继发性高血压以及心脏或肾脏器官损害患者夜间血压通常不会下降。因此,夜间血压缺乏下降应促使对患者进行进一步评估。夜间血压升高似乎会使预后恶化。ABPM能更好地对接受治疗的患者进行个体化血压控制,因此有助于优化治疗。在清醒和睡眠期间可以实现更精确的个体血压控制,同时避免过度治疗。患者既能避免使用过多药物,也能避免血压降得过低。另一个优势在于改善对夜间高血压患者的控制。