Kaleta Dorota, Polanska Kinga, Bak-Romaniszyn Leokadia, Wojtysiak Piotr
Department of Tobacco Control, Preventive Medicine Department, Medical University of Lodz, Lodz 90-752, Poland.
Department of Nutrition in Digestive Tract Diseases, Medical University of Lodz, Lodz 93-338, Poland.
Int J Environ Res Public Health. 2016 Sep 6;13(9):885. doi: 10.3390/ijerph13090885.
The perceived health risk of recently introduced nicotine and tobacco products may influence both their uptake and continued use. The aim of the study was to assess how adolescents rate relative harmfulness of slim and menthol cigarettes, water pipes, e-cigarettes, and smokeless tobacco compared to regular cigarettes. Cross-sectional survey data from students aged 13-19 years from Piotrkowski district, Poland were analyzed. Among the sample of 4050 students, 3552 respondents completed anonymous, confidential, self-administered questionnaire adapted from the Global Youth Tobacco Survey (GYTS). The study results indicate that the students perceived slim cigarettes and menthol cigarettes as less harmful, which is in line with the message created by tobacco companies. On the other hand, less popular products such as water pipes and smokeless tobacco were considered as more harmful. The current study indicates insufficient and misleading perception of harmfulness of different tobacco/nicotine products available on the Polish market. Simultaneously, there is insufficient countrywide public health education in this matter. Preventive measures are necessary to discourage young people from smoking uptake and to ensure that potential consumers can, based on objective data, make informed decisions about cigarettes and non-cigarette tobacco products.
近期推出的尼古丁和烟草产品所带来的健康风险认知,可能会影响其被接受程度和持续使用情况。本研究的目的是评估青少年如何评价细支烟、薄荷醇香烟、水烟、电子烟和无烟烟草相较于普通香烟的相对危害程度。对来自波兰皮奥特科夫斯基区13至19岁学生的横断面调查数据进行了分析。在4050名学生样本中,3552名受访者完成了一份根据全球青少年烟草调查(GYTS)改编的匿名、保密、自行填写的问卷。研究结果表明,学生们认为细支烟和薄荷醇香烟危害较小,这与烟草公司所营造的信息相符。另一方面,水烟和无烟烟草等较不流行的产品被认为危害更大。当前研究表明,波兰市场上不同烟草/尼古丁产品的危害认知不足且具有误导性。同时,在这一问题上全国范围内的公共卫生教育也不足。有必要采取预防措施,劝阻年轻人吸烟,并确保潜在消费者能够基于客观数据,对香烟和非香烟烟草产品做出明智的决策。