U-VIP: Unit for Visually Impaired People, Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia, Genova, Italy.
iCub Facility, Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia, Italy.
Neurosci Biobehav Rev. 2016 Dec;71:240-251. doi: 10.1016/j.neubiorev.2016.08.019. Epub 2016 Sep 5.
The last quarter of a century has seen a dramatic rise of interest in the development of technological solutions for visually impaired people. However, despite the presence of many devices, user acceptance is low. Not only are visually impaired adults not using these devices but they are also too complex for children. The majority of these devices have been developed without considering either the brain mechanisms underlying the deficit or the natural ability of the brain to process information. Most of them use complex feedback systems and overwhelm sensory, attentional and memory capacities. Here we review the neuroscientific studies on orientation and mobility in visually impaired adults and children and present the technological devices developed so far to improve locomotion skills. We also discuss how we think these solutions could be improved. We hope that this paper may be of interest to neuroscientists and technologists and it will provide a common background to develop new science-driven technology, more accepted by visually impaired adults and suitable for children with visual disabilities.
在过去的四分之一个世纪里,人们对为视障人士开发技术解决方案产生了浓厚的兴趣。然而,尽管有许多设备,但用户的接受程度很低。视障成年人不仅不使用这些设备,而且对于儿童来说也过于复杂。这些设备中的大多数都是在没有考虑到大脑缺陷的潜在机制或大脑处理信息的自然能力的情况下开发的。它们中的大多数都使用复杂的反馈系统,从而超出了感官、注意力和记忆能力的范围。在这里,我们回顾了视障成年人和儿童在定向和移动方面的神经科学研究,并介绍了迄今为止为改善运动技能而开发的技术设备。我们还讨论了如何改进这些解决方案。我们希望本文对视神经科学家和技术专家有帮助,并为开发新的以科学为驱动、更受视障成年人接受、适合视障儿童的技术提供共同的背景。