Gagnon Daniel, Romero Steven A, Ngo Hai, Sarma Satyam, Cornwell William K, Poh Paula Y S, Stoller Douglas, Levine Benjamin D, Crandall Craig G
Institute for Exercise and Environmental Medicine, Texas Health Presbyterian Hospital Dallas and University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas; Cardiovascular Prevention and Rehabilitation Centre (ÉPIC), Montreal Heart Institute Research Centre, Montreal, Quebec, Canada; and Département de physiologie moléculaire et intégrative, Faculté de Médecine, Université de Montréal, Montreal, Quebec, Canada.
Institute for Exercise and Environmental Medicine, Texas Health Presbyterian Hospital Dallas and University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas.
J Appl Physiol (1985). 2016 Oct 1;121(4):885-892. doi: 10.1152/japplphysiol.00643.2016. Epub 2016 Sep 8.
During heat stress, stroke volume is maintained in young adults despite reductions in cardiac filling pressures. This is achieved by a general augmentation of cardiac function, highlighted by a left and upward shift of the Frank-Starling relation. In contrast, healthy aged adults are unable to maintain stroke volume during heat stress. We hypothesized that this would be associated with a lack of shift in the Frank-Starling relation. Frank-Starling relations were examined in 11 aged [69 ± 4 (SD) yr, 4 men/7 women] and 12 young (26 ± 5 yr, 6 men/6 women) adults during normothermic and heat stress (1.5°C increase in core temperature) conditions. During heat stress, increases in cardiac output were attenuated in aged adults (+2.5 ± 0.3 (95% CI) vs. young: +4.5 ± 0.5 l/min, P < 0.01) because of an attenuated chronotropic response (+30 ± 4 vs. young: +42 ± 5 beats/min, P < 0.01). In contrast to our hypothesis, a leftward shift of the Frank-Starling relation maintained stroke volume during heat stress in aged adults (76 ± 8 vs. normothermic: 74 ± 8 ml, P = 0.38) despite reductions in cardiac filling pressure (6.6 ± 1.0 vs. normothermic: 8.9 ± 1.1 mmHg, P < 0.01). In a subset of participants, volume loading was used to return cardiac filling pressure during heat stress to normothermic values, which resulted in a greater stroke volume for a given cardiac filling pressure in both groups. These results demonstrate that the Frank-Starling relation shifts during heat stress in healthy young and aged adults, thereby preserving stroke volume despite reductions in cardiac filling pressures.
在热应激期间,尽管心脏充盈压降低,但年轻成年人的每搏输出量仍能维持。这是通过心脏功能的普遍增强实现的,其突出表现为Frank-Starling关系向左上方移动。相比之下,健康的老年人在热应激期间无法维持每搏输出量。我们假设这与Frank-Starling关系缺乏移动有关。在正常体温和热应激(核心温度升高1.5°C)条件下,对11名老年人[69±4(标准差)岁,4名男性/7名女性]和12名年轻人(26±5岁,6名男性/6名女性)进行了Frank-Starling关系检查。在热应激期间,老年人的心输出量增加减弱(+2.5±0.3(95%置信区间)与年轻人:+4.5±0.5升/分钟,P<0.01),原因是变时性反应减弱(+30±4与年轻人:+42±5次/分钟,P<0.01)。与我们的假设相反,尽管心脏充盈压降低(6.6±1.0与正常体温:8.9±1.1 mmHg,P<0.01),但在热应激期间,老年人的Frank-Starling关系向左移动维持了每搏输出量(76±8与正常体温:74±8毫升,P = 0.38)。在一部分参与者中,采用容量负荷使热应激期间的心脏充盈压恢复到正常体温值,这导致两组在给定心脏充盈压下的每搏输出量更大。这些结果表明,在健康的年轻人和老年人中,热应激期间Frank-Starling关系会发生移动,从而尽管心脏充盈压降低仍能维持每搏输出量。