Nurs Child Young People. 2016 Sep 12;28(7):5. doi: 10.7748/ncyp.28.7.5.s1.
After all the build-up and delays, it was probably no surprise that the government's eagerly-awaited childhood obesity plan has been derided for being too timid. The 13-page document - relatively light considering the severity of the posed threat - fails to mention tighter controls on advertising unhealthy food and drinks to children and families. Without these controls it is hard to see how the plan's stated aim of reducing childhood obesity in England over the next ten years can be met.
经过所有的前期准备和延迟之后，政府备受期待的儿童肥胖计划因过于胆小而遭嘲笑，这或许并不令人意外。这份长达13页的文件——考虑到所构成威胁的严重性，内容相对较少——没有提及对向儿童和家庭宣传不健康食品和饮料的更严格管控。没有这些管控措施，很难看出该计划提出的在未来十年减少英国儿童肥胖的目标如何能够实现。
