Lee Myeongryeol, Jung Yuchul, Kim Eunjoo, Lee Hae Kwang
Skin Research Institute, Amore-Pacific R&D Center, Yongin, Korea.
J Cosmet Dermatol. 2017 Mar;16(1):26-34. doi: 10.1111/jocd.12270. Epub 2016 Sep 11.
Skin properties vary depending on exogenous factors. Various studies have been used for comparing skin properties between cities for studying environment influence on skin properties. However, for comparison of skin properties between cities, various environmental factors have to be considered.
The purpose of this study therefore was to compare skin properties in individuals of the same ethnicity and sex (Indonesian women) between different altitudes and to interpret the environmental effect on skin.
In this study, we reanalyzed the data obtained from previous study. The data were for healthy Sundanese Indonesian females [(n = 136) at Jakarta (n = 49) and Bandung (n = 87)], and the data consisted of published data (skin hydration, sebum level, pH, elasticity, and transepidermal water loss) and unpublished data [skin color (L*, a*, and b*)]. The skin parameters were measured on Indonesian females aged 20-34 using C+K devices (corneometer, sebumeter, pH meter, and cutometer), Delfin vapometer, and Minolta spectrophotometer, respectively.
Sundanese Jakarta (low-altitude) females had higher sebum level and greater redness (a*) value in the forehead than Sundanese Bandung (high-altitude) females. In contrast, Bandung females had higher skin pH, brighter skin color, and greater forehead skin elasticity than Jakarta females.
The skin properties can be influenced by changing altitude because different altitudes have different environments such as air temperature, humidity, UV radiation, and so on, and it is also necessary to investigate the factors which can influence with perceived skin condition such as skin type and skin concerning.
皮肤特性会因外部因素而有所不同。已有多项研究用于比较不同城市间的皮肤特性,以探究环境对皮肤特性的影响。然而,在比较不同城市间的皮肤特性时,必须考虑各种环境因素。
因此,本研究的目的是比较同一民族和性别的个体(印度尼西亚女性)在不同海拔高度下的皮肤特性,并解读环境对皮肤的影响。
在本研究中,我们重新分析了先前研究获得的数据。这些数据来自健康的巽他族印度尼西亚女性[雅加达(n = 49)和万隆(n = 87)的(n = 136)名女性],数据包括已发表的数据(皮肤水分含量、皮脂水平、pH值、弹性和经表皮水分流失)和未发表的数据[皮肤颜色(L*、a和b)]。分别使用C+K设备(角质层水合测量仪、皮脂测量仪、pH计和皮肤弹性测量仪)、德尔芬蒸汽压测定仪和美能达分光光度计,对20 - 34岁的印度尼西亚女性进行皮肤参数测量。
雅加达(低海拔)的巽他族女性前额的皮脂水平较高,发红(a*)值也比万隆(高海拔)的巽他族女性更大。相比之下,万隆女性的皮肤pH值更高,肤色更亮,前额皮肤弹性也比雅加达女性更大。
皮肤特性会受到海拔变化的影响,因为不同海拔具有不同的环境,如气温、湿度、紫外线辐射等,而且还需要研究可能影响皮肤感知状况的因素,如皮肤类型和皮肤关注度。