Watfa William, di Summa Pietro G, Raffoul Wassim
Department of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, University Hospital of Lausanne (CHUV), Lausanne, Switzerland.
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2016 Aug 15;4(8):e847. doi: 10.1097/GOX.0000000000000851. eCollection 2016 Aug.
Poland syndrome is a rare congenital anomaly characterized by a unilateral congenital absence of the sternocostal head of the pectoralis major muscle. The absence of the pectoralis major does not only result in chest asymmetry but also in a missing anterior axillary fold, which is essential for natural anatomical appearance in both male and female patients. In Poland syndrome patients, we perform bipolar latissimus dorsi flap transfer, which can be associated with a sublatissimus implant in women. All procedures are performed through a single short midaxillary incision, and tendon translocation in this technique allows the creation of the anterior axillary fold and thus a natural chest appearance. Moreover, this technique can be performed by any plastic surgeon operating under a basic operating room setting.
波兰综合征是一种罕见的先天性异常,其特征为胸大肌胸肋部单侧先天性缺失。胸大肌缺失不仅会导致胸部不对称,还会使腋窝前皱襞消失,而腋窝前皱襞对男女患者的自然解剖外观至关重要。对于波兰综合征患者,我们采用双极背阔肌肌皮瓣转移术,对于女性患者可联合背阔肌下植入物。所有手术均通过单一的短腋中线切口进行,该技术中的肌腱移位可形成腋窝前皱襞,从而使胸部外观自然。此外,任何整形外科医生在基本手术室环境下均可实施该技术。