Smereczyński Andrzej, Kołaczyk Katarzyna, Bernatowicz Elżbieta
Self-education Sonography Group, Genetics Division, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland.
J Ultrason. 2017 Dec;17(71):275-280. doi: 10.15557/JoU.2017.0040. Epub 2017 Dec 29.
The chest wall is a vast and complex structure, hence the wide range of pathological conditions that may affect it. The aim of this publication is to discuss the usefulness of ultrasound for the diagnosis of benign lesions involving the thoracic wall. The most commonly encountered conditions include sternal and costal injuries and thoracic lymphadenopathy. Ultrasound is very efficient in identifying the etiology of pain experienced in the anterior chest wall following CPR interventions. Both available literature and the authors' own experience prompt us to propose ultrasound evaluation as the first step in the diagnostic workup of chest trauma, as it permits far superior visualization of the examined structures compared with conventional radiography. Sonographic evaluation allows correct diagnosis in the case of various costal and chondral defects suspicious for cancer. It also facilitates diagnosis of such conditions as degenerative lesions, subluxation of sternoclavicular joints (SCJs) and inflammatory lesions of various etiology and location. US may be used as the diagnostic modality of choice in conditions following thoracoscopy or thoracotomy. It may also visualize the fairly common sternal wound infection, including bone inflammation. Slipping rib syndrome, relatively little known among clinicians, has also been discussed in the study. A whole gamut of benign lesions of thoracic soft tissues, such as enlarged lymph nodes, torn muscles, hematomas, abscesses, fissures, scars or foreign bodies, are all easily identified on ultrasound, just like in other superficially located organs.
胸壁是一个庞大而复杂的结构,因此可能影响它的病理状况范围很广。本出版物的目的是讨论超声在诊断累及胸壁的良性病变中的作用。最常见的情况包括胸骨和肋骨损伤以及胸壁淋巴结病。超声在确定心肺复苏干预后前胸壁疼痛的病因方面非常有效。现有文献和作者自身经验促使我们建议将超声评估作为胸部创伤诊断检查的第一步,因为与传统放射照相相比,它能更清晰地显示被检查结构。超声检查能够对各种可疑为癌症的肋骨和软骨缺损做出正确诊断。它还有助于诊断诸如退行性病变、胸锁关节半脱位以及各种病因和部位的炎性病变等情况。超声可作为胸腔镜检查或开胸术后情况的首选诊断方式。它还能显示相当常见的胸骨伤口感染,包括骨炎症。研究中还讨论了临床医生相对不太了解的滑脱肋综合征。一系列胸壁软组织良性病变,如肿大的淋巴结、撕裂的肌肉、血肿、脓肿、裂缝、瘢痕或异物,在超声检查中都很容易识别,就如同在其他浅表器官中一样。