Krauss J S, Dover R K, Khankhanian N K, Tom G D
Department of Pathology, Medical College of Georgia, Augusta 30912.
Mod Pathol. 1989 Jul;2(4):301-5.
We report here three patients with sepsis and one with acute pancreatitis and possible sepsis who developed granulocytic fragments on blood smears obtained prior to death. In case 1, these fragments were identified cytochemically. In case 3, granulocytic cytoplasmic projections and fragments were identified by electron microscopy of the buffy coat. All patients had leukerythroblastosis. The average corrected white blood count (WBC) was 46 X 10(9)/liter with 34 nucleated red blood cells (nRBC)/100 WBC. Patient 1 had thrombocytosis whereas patients 2, 3, and 4 were thrombocytopenic. Terminal complement levels were decreased in patients 3 and 4 as previously noted in sepsis (Sprung CL, Shultz DR, Marcial E, et al.: Complement activation in septic shock patients. Crit Care Med 14:525, 1986). A general correlation between nRBC and granulocytic fragments/100 hpf (high power field) was observed in patients 3 and 4. Granulocytic fragments were not identified on the blood smears of several patients with leukemoid reactions without erythroblastosis. Although the precise etiology of these fragments is unclear, we believe their recognition is important because all patients died within 32 hours after granulocytic fragments were identified. Furthermore, these fragments can falsely elevate the platelet count. Although myeloid fragments have previously been noted in leukemia and lymphoma, this is the first report of their association with conditions unrelated to hematologic neoplasms. These fragments can easily be recognized by careful examination of the blood smear and represent a newly recognized aspect of the septic shock syndrome.
我们在此报告3例脓毒症患者以及1例急性胰腺炎伴可能脓毒症患者,他们在死亡前采集的血涂片上出现了粒细胞碎片。病例1中,这些碎片通过细胞化学方法得以识别。病例3中,通过对血沉棕黄层进行电子显微镜检查识别出了粒细胞胞质突起和碎片。所有患者均有幼粒-幼红细胞增多现象。平均校正白细胞计数(WBC)为46×10⁹/升,每100个白细胞中有34个有核红细胞(nRBC)。患者1有血小板增多症,而患者2、3和4有血小板减少症。如先前在脓毒症中所观察到的(Sprung CL、Shultz DR、Marcial E等:脓毒性休克患者的补体激活。《危重病医学》14:525,1986),患者3和4的终末补体水平降低。在患者3和4中观察到有核红细胞与粒细胞碎片/100高倍视野(hpf)之间存在一般相关性。在数例无幼红细胞增多的类白血病反应患者的血涂片上未发现粒细胞碎片。尽管这些碎片的确切病因尚不清楚,但我们认为识别它们很重要,因为所有患者在粒细胞碎片被识别后的32小时内均死亡。此外,这些碎片可错误地升高血小板计数。虽然之前在白血病和淋巴瘤中已注意到髓系碎片,但这是关于它们与非血液系统肿瘤相关疾病关联的首次报告。通过仔细检查血涂片可轻松识别这些碎片,它们代表了脓毒性休克综合征一个新认识的方面。