Zhou Ming-Xing, Wei Xuan, Li Ai-Ling, Wang Ai-Min, Lu Ling-Zi, Yang Yue, Ren Dong-Mei, Wang Xiao-Ning, Wen Xue-Sen, Lou Hong-Xiang, Shen Tao
Key Lab of Chemical Biology (MOE), School of Pharmaceutical Sciences, Shandong University, 44 West Wenhua Road, Jinan, 250012, People's Republic of China.
School of Pharmaceutical Sciences, Shandong University of Traditional Chinese Medicine, Jinan, People's Republic of China.
BMC Complement Altern Med. 2016 Sep 13;16(1):360. doi: 10.1186/s12906-016-1347-y.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major public health problem and gives arise to severe chronic morbidity and mortality in the world. Inflammatory response and oxidative stress play dominant roles in the pathological mechanism of COPD, and have been regarded to be two important targets for the COPD therapy. Traditional Chinese medicines (TCMs) possess satisfying curative effects on COPD under guidance of the TCM theory in China, and merit in-depth investigations as a resource of lead compounds.
One hundred ninety-six of TCMs were collected, and extracted to establish a TCM extract library, and then further evaluated for their potency on inhibitions of oxidative stress and inflammatory response using NADP(H):quinone oxidoreductase (QR) assay and nitric oxide (NO) production assay, respectively.
Our investigation observed that 38 of the tested TCM extracts induced QR activity in hepa 1c1c7 murine hepatoma cells, and 55 of them inhibited NO production in RAW 264.7 murine macrophages at the tested concentrations. Noteworthily, 20 of TCM extracts simultaneously inhibited oxidative stress and inflammatory responses.
The observed bioactive TCMs, particularly these 20 TCMs with dual inhibitory effects, might be useful for the treatment of COPD. More importantly, the results of the present research afford us an opportunity to discover new lead molecules as COPD therapeutic agents from these active TCMs.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一个重大的公共卫生问题,在全球范围内引发严重的慢性发病和死亡。炎症反应和氧化应激在COPD的病理机制中起主导作用,被认为是COPD治疗的两个重要靶点。在中国,中药在中医理论指导下对COPD具有令人满意的疗效,作为先导化合物的来源值得深入研究。
收集196种中药,进行提取以建立中药提取物库,然后分别使用NADP(H):醌氧化还原酶(QR)测定法和一氧化氮(NO)生成测定法进一步评估它们对氧化应激和炎症反应的抑制效力。
我们的研究观察到,在所测试的中药提取物中,有38种在hepa 1c1c7小鼠肝癌细胞中诱导了QR活性,其中55种在测试浓度下抑制了RAW 264.7小鼠巨噬细胞中NO的生成。值得注意的是,有20种中药提取物同时抑制了氧化应激和炎症反应。
观察到的具有生物活性的中药,特别是这20种具有双重抑制作用的中药,可能对COPD的治疗有用。更重要的是,本研究结果为我们提供了一个机会,可从这些活性中药中发现作为COPD治疗剂的新先导分子。