Zhang Ding-Kun, Han Xue, Li Rui-Yu, Niu Ming, Dong Qin, Yang Ming, Wang Jia-Bo, Xiao Xiao-He
China Military Institute of Chinese Medicine, Beijing, PR China.
Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu, PR China.
J Sep Sci. 2016 Nov;39(22):4281-4289. doi: 10.1002/jssc.201600567. Epub 2016 Oct 10.
Many foods and herbs are experientially classified into different commodity grades in commercial circulation. Regarding the hypertoxic herb aconite, large samples are considered to be of better quality. However, this experiential classification lacks a scientific basis. In this study, we focused on the quality diversity among different grades and studied it using the minimum lethal dose assay and a novel ultra high performance liquid chromatography coupled with time-of-flight mass spectrometry method. Toxicity assay result suggested grade I aconite had the lowest toxicity (p < 0.05). Using this method with partial least squares-discriminant analysis, we discovered nine chemomarkers, including neoline, songorine, fuziline, mesaconitine, talatizidine, dexyaconitine, talatisamine, hypaconitine, and fuzitine. Considering their toxicity and activity, we found the levels of toxic ingredients hypaconitine, dexyaconitine, and mesaconitine in grade I were lower than those in grade II (p < 0.01), while the levels of efficacy ingredients songorine, talatisamine, and neoline were the highest in grade I (p < 0.01). Further study demonstrated that the quality variation was associated with plant tissue development and toxic ingredient distribution law. Our results provide scientific evidence for the experiential quality evaluation of aconite, and it will be of great utility for other foods and herbs.
在商业流通中,许多食品和草药根据经验被划分为不同的商品等级。对于剧毒草药乌头来说,大样本被认为质量更好。然而,这种经验性分类缺乏科学依据。在本研究中,我们聚焦于不同等级之间的质量差异,并使用最小致死剂量测定法以及一种新型的超高效液相色谱-飞行时间质谱联用方法对其进行研究。毒性测定结果表明,一级乌头的毒性最低(p < 0.05)。通过使用该方法结合偏最小二乘判别分析,我们发现了9种化学标志物,包括新乌宁碱、宋果灵、伏毛铁棒锤碱、中乌头碱、塔拉地嗪、去氧乌头碱、塔拉胺、次乌头碱和附子碱。综合考虑它们的毒性和活性,我们发现一级乌头中有毒成分次乌头碱、去氧乌头碱和中乌头碱的含量低于二级乌头(p < 0.01),而有效成分宋果灵、塔拉胺和新乌宁碱的含量在一级乌头中最高(p < 0.01)。进一步研究表明,质量差异与植物组织发育和有毒成分分布规律有关。我们的研究结果为乌头的经验性质量评价提供了科学依据,对其他食品和草药也具有重要应用价值。