Holm Olaf, Simon Franz-Georg
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), Unter den Eichen 87, 12205 Berlin, Germany.
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), Unter den Eichen 87, 12205 Berlin, Germany.
Waste Manag. 2017 Jan;59:229-236. doi: 10.1016/j.wasman.2016.09.004. Epub 2016 Sep 10.
The industrial sector of bottom ash (BA) treatment from municipal solid waste incineration (MSWI) in Germany is currently changing. In order to increase the recovery rates of metals or to achieve a higher quality of mineral aggregates derived from BA, new procedures have been either implemented to existing plants or completely new treatment plants have been built recently. Three treatment trains, which are designated as entire sequences of selected processing techniques of BA, are introduced and compared. One treatment train is mainly characterized by usage of a high speed rotation accelerator whereas another is operating completely without crushing. In the third treatment train the BA is processed wet directly after incineration. The consequences for recovered metal fractions and the constitution of remaining mineral aggregates are discussed in the context of legislative and economical frameworks. Today the recycling or disposal options of mineral residues still have a high influence on the configuration and the operation mode of the treatment trains of BA despite of the high value of recovered metals.
德国城市固体废物焚烧(MSWI)产生的底灰(BA)处理行业目前正在发生变化。为了提高金属回收率或获得更高质量的源自底灰的矿物骨料,现有工厂已实施新程序,或者最近新建了全新的处理厂。介绍并比较了三种处理流程,它们被定义为底灰选定加工技术的完整序列。一种处理流程的主要特点是使用高速旋转加速器,而另一种则完全不进行破碎作业。在第三种处理流程中,底灰在焚烧后直接进行湿法处理。在立法和经济框架背景下讨论了对回收金属组分以及剩余矿物骨料构成的影响。尽管回收金属具有很高价值,但如今矿物残渣的回收利用或处置选择对底灰处理流程的配置和运行模式仍有很大影响。