Higginson Ellen E, Galen James E, Levine Myron M, Tennant Sharon M
Center for Vaccine Development and Institute for Global Health, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201, USA Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201, USA.
Center for Vaccine Development and Institute for Global Health, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201, USA Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201, USA Department of Pediatrics, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201, USA.
Pathog Dis. 2016 Nov;74(8). doi: 10.1093/femspd/ftw095. Epub 2016 Sep 13.
Space exploration programs have long been interested in the effects of spaceflight on biology. This research is important not only in its relevance to future deep space exploration, but also because it has allowed investigators to ask questions about how gravity impacts cell behavior here on Earth. In the 1980s, scientists designed and built the first rotating wall vessel, capable of mimicking the low shear environment found in space. This vessel has since been used to investigate growth of both microorganisms and human tissue cells in low shear modeled microgravity conditions. Bacterial behavior has been shown to be altered both in space and under simulated microgravity conditions. In some cases, bacteria appear attenuated, whereas in others virulence is enhanced. This has consequences not only for manned spaceflight, but poses larger questions about the ability of bacteria to sense the world around them. By using the microgravity environment as a tool, we can exploit this phenomenon in the search for new therapeutics and preventatives against pathogenic bacteria for use both in space and on Earth.
长期以来,太空探索项目一直对太空飞行对生物学的影响感兴趣。这项研究不仅与未来的深空探索相关,而且还使研究人员能够提出有关重力如何影响地球上细胞行为的问题。在20世纪80年代,科学家设计并制造了第一台旋转壁容器,能够模拟太空中的低剪切环境。从那以后,这个容器被用于研究微生物和人体组织细胞在低剪切模拟微重力条件下的生长情况。细菌的行为在太空和模拟微重力条件下都已被证明会发生改变。在某些情况下,细菌似乎减弱了,而在其他情况下毒力则增强了。这不仅对载人航天飞行有影响,而且还引发了关于细菌感知周围世界能力的更大问题。通过将微重力环境作为一种工具,我们可以利用这一现象来寻找针对致病细菌的新疗法和预防措施,以便在太空和地球上使用。