Jeon Hyun-Ju, An Sangjoon, Yoo Jinwoo, Park No-Hyun, Lee Kyu Hoon
Department of Dance, Hanyang University, Republic of Korea.
Korea Institute of Industrial Technology, Republic of Korea.
J Phys Ther Sci. 2016 Aug;28(8):2232-7. doi: 10.1589/jpts.28.2232. Epub 2016 Aug 31.
[Purpose] A simple rehabilitation device system for strengthening upper limb muscles in hemiplegic patients was developed. This system, which stimulates active exercise while accounting for intensity, time, and frequency, was examined in the present pilot study. [Subjects and Methods] Patients had shoulder pain and limited shoulder movement. Changes in range of motion (ROM) and scores of a visual analog scale (VAS) for pain were evaluated in the experimental and control groups every four weeks for twelve weeks. The modified motor assessment scale (MMAS) was used before and after experiments. [Results] Significant differences between experimental times in ROM for shoulder flexion, abduction, and adduction on the paralyzed side were observed in the experimental group at every time point. Pain VAS scores in the experimental group improved progressively and significantly with time, indicating a consistently increasing effect of exercise. There were significant differences between the MMAS scores before and after completion of the program in the experimental group. [Conclusion] Muscle strengthening is important in hemiplegic patients, and active exercise was more efficient than passive exercise in this regard. Rehabilitation with the Monkey Chair and Band system may represent an efficient and important tool in upper limb training and comprehensive modern rehabilitation therapy.
[目的] 开发一种用于增强偏瘫患者上肢肌肉的简易康复设备系统。本初步研究对该能兼顾强度、时间和频率来刺激主动运动的系统进行了检验。[对象与方法] 患者存在肩部疼痛且肩部活动受限。实验组和对照组每四周评估一次运动范围(ROM)变化及疼痛视觉模拟量表(VAS)评分,为期十二周。实验前后使用改良运动评估量表(MMAS)。[结果] 实验组在每个时间点,瘫痪侧肩部前屈、外展和内收的ROM实验时间之间均存在显著差异。实验组的疼痛VAS评分随时间逐渐显著改善,表明运动效果持续增强。实验组在项目完成前后的MMAS评分存在显著差异。[结论] 肌肉强化对偏瘫患者很重要,在这方面主动运动比被动运动更有效。使用猴椅和弹力带系统进行康复训练可能是上肢训练及现代综合康复治疗中的一种有效且重要的工具。