Bourke S J, Banham S W, Carter R, Lynch P, Boyd G
Department of Respiratory Medicine, Royal Infirmary, Glasgow.
Thorax. 1989 May;44(5):415-8. doi: 10.1136/thx.44.5.415.
The purpose of this study was to assess the longitudinal course of pigeon breeders' disease by evaluating 24 patients with the acute form of the disease 10 years after their original diagnosis. Twenty one patients attended for clinical assessment, pulmonary function studies, chest radiography, and antibody measurement. Eighteen had continued to keep pigeons, emphasising their commitment to the hobby. Despite continued antigen exposure pigeon related symptoms had improved in most patients and only five still had troublesome symptoms. Four patients had residual abnormalities of pulmonary function or chest radiographs and three had chronic bronchitis. Fanciers had attempted to regulate their exposure to the birds by use of masks and by spending less time in their lofts but this is an unlikely explanation for the benign course of their disease, as levels of antibody to pigeon gammaglobulin remained high, suggesting that appreciable antigen exposure was still occurring. In most cases a state of equilibrium between host and antigen appeared to have developed. This observation has implications for the clinical management and understanding of the nature of the disease.
本研究的目的是通过对24例急性型鸽饲养者病患者在初次诊断10年后进行评估,来评定该病的病程发展情况。21例患者前来接受临床评估、肺功能检查、胸部X光检查及抗体检测。其中18例患者仍继续饲养鸽子,这凸显了他们对这一爱好的执着。尽管持续接触抗原,但大多数患者与鸽子相关的症状已有所改善,只有5例仍有令人困扰的症状。4例患者存在肺功能或胸部X光片的残留异常,3例患有慢性支气管炎。鸽友们曾试图通过佩戴口罩及减少在鸽舍的停留时间来控制与鸽子的接触,但这似乎并不能解释他们病情的良性发展过程,因为他们体内针对鸽γ球蛋白的抗体水平依然很高,这表明仍存在相当程度的抗原接触。在大多数情况下,宿主与抗原之间似乎已形成一种平衡状态。这一观察结果对该病的临床管理及对其本质的理解具有重要意义。