Stacey N H
National Institute of Occupational Health and Safety, University of Sydney, Australia.
Toxicol Ind Health. 1989 May;5(3):441-50. doi: 10.1177/074823378900500305.
The toxicities of various combinations of trichloroethylene (TRI), tetrachloroethylene (TET) and 1,1,1-trichloroethane (TCE) were examined in suspensions of rat hepatocytes and in vivo. For each pair and for the three solvents together, an interactive toxicity was demonstrated in vitro, as determined by release of potassium ion and cytoplasmic enzymes. A similar pattern of response was found after administration to the intact rat for increases in plasma alanine aminotransferase and sorbitol dehydrogenase, both indices of hepatotoxicity. Plasma urea levels were significantly elevated on exposure to the three chemicals together. Thus a remarkably similar pattern of toxicity was found in vitro and in vivo, which supports the possible use of hepatocyte suspensions as a screening procedure for toxicity of mixtures.
研究了三氯乙烯(TRI)、四氯乙烯(TET)和1,1,1 - 三氯乙烷(TCE)各种组合在大鼠肝细胞悬液及体内的毒性。对于每两种溶剂的组合以及三种溶剂共同作用的情况,通过钾离子和细胞质酶的释放来测定,均在体外显示出交互毒性。给完整大鼠给药后,发现血浆丙氨酸转氨酶和山梨醇脱氢酶升高,这两个指标均反映肝毒性,呈现出类似的反应模式。同时暴露于三种化学物质时,血浆尿素水平显著升高。因此,在体外和体内发现了非常相似的毒性模式,这支持了将肝细胞悬液用作混合物毒性筛选程序的可能性。