Nicolas Michel, Bishop Sheryl L, Weiss Karine, Gaudino Marvin
Laboratory of Socio Psychology and Management of Sport (SPMS, EA 4180), Sport Sciences Faculty of Dijon, University of Burgundy, France.
Aerosp Med Hum Perform. 2016 Sep;87(9):781-9. doi: 10.3357/AMHP.4395.2016.
Life in isolated and confined environments (ICEs) is subject to important constraints which can generate psychosociologically impaired outcomes. This study investigated psychological, social, occupational, and cultural variables which are among the most important determinants in adaptation to a one-year wintering in Antarctica for 13 international subjects.
Our findings confirm and give further insight into the role of social (Cohesiveness, Social Support) and occupational (Implementation/Preparedness, Counterproductive Activity, Decision Latitude, and Psychological Job Demands) dimensions of adaptation to ICEs. Relationships between various social and occupational dimensions studies reflected detrimental effects ranging from decrements in cohesiveness (ICE 1, M = 4.44; ICE 7, M = 3.33), social support (ICE 2, M = 4.93; ICE 7, M = 4.28), and work performance (ICE 1, M = 4.33; ICE 6, M = 3.5), which differed across professional status and multicultural factors.
These psychosocial issues have important implications for pre-mission selection and training, monitoring and support of crews during the mission, and post-mission readaptation. Operational recommendations are suggested to improve adaptation, success, and well-being for long-duration ICE missions, e.g., to Mars and beyond. Nicolas M, Bishop SL, Weiss K, Gaudino M. Social, occupational, and cultural adaptation during a 12-month wintering in Antarctica. Aerosp Med Hum Perform. 2016; 87(9):781-789.
在孤立和封闭环境(ICEs)中的生活受到诸多重要限制,这些限制可能导致心理社会方面的不良后果。本研究调查了心理、社会、职业和文化变量,这些变量是13名国际受试者适应在南极洲进行为期一年越冬的最重要决定因素。
我们的研究结果证实并进一步深入了解了社会(凝聚力、社会支持)和职业(实施/准备、反生产性活动、决策自由度和心理工作需求)维度在适应ICEs中的作用。所研究的各种社会和职业维度之间的关系反映出有害影响,包括凝聚力下降(ICE 1,M = 4.44;ICE 7,M = 3.33)、社会支持下降(ICE 2,M = 4.93;ICE 7,M = 4.28)和工作绩效下降(ICE 1,M = 4.33;ICE 6,M = 3.5),这些影响在专业地位和多元文化因素方面存在差异。
这些心理社会问题对任务前的选拔和培训、任务期间对船员进行监测和支持以及任务后的重新适应具有重要意义。建议提出操作建议,以提高长期ICE任务(如前往火星及更远地方的任务)的适应能力、成功率和幸福感。Nicolas M、Bishop SL、Weiss K、Gaudino M。在南极洲进行12个月越冬期间的社会、职业和文化适应。航空航天医学与人类表现。2016;87(9):781 - 789。