Memeo Riccardo, Tzedakis Stylianos, de Blasi Vito, Dehlawi Ammar, Untereiner Xavier, Rodriguez Maylis, Mutter Didier, Marescaux Jacques, Pessaux Patrick
IHU-Strasbourg, Institute for Image-Guided Surgery, Department of Digestive Surgery, University Hospital of Strasbourg, IRCAD, Research Institute Against Cancer of the Digestive System, Strasbourg, France.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2016 Oct;26(5):e91-e94. doi: 10.1097/SLE.0000000000000304.
Robotic pancreaticoduodenectomy represents actually an emerging procedure for robot-assisted surgery. Considering complexity, extensive dissection, and difficult restoration of the digestive continuity, it remains a challenge for surgeons. The embedded video (Supplemental Digital Content 1, http://links.lww.com/SLE/A146) reports our standardized technique for robotic pancreaticoduodenectomy. In conclusion, robotic pancreaticoduodenectomy is feasible and can be safely performed. Further evaluation with clinical trials is required to validate its real benefits.
机器人胰十二指肠切除术实际上是一种新兴的机器人辅助手术术式。鉴于其复杂性、广泛的解剖操作以及消化道连续性恢复的困难，它对外科医生来说仍然是一项挑战。随附视频（补充数字内容1，http://links.lww.com/SLE/A146）报道了我们机器人胰十二指肠切除术的标准化技术。总之，机器人胰十二指肠切除术是可行的，并且可以安全实施。需要通过临床试验进行进一步评估以验证其实际益处。
