Harrow A S
Va Med. 1989 Jun;116(6):270-1.
To summarize, patients with the "beer potomania" syndrome are characterized by 1) a history of chronic alcohol ingestion (in a hypotonic form); 2) protein malnutrition; 3) signs, symptoms and laboratory values consistent with water intoxication, including hyponatraemia, hypochloraemia and, usually, hypokalaemia; 4) no evidence of another cause of hyponatraemia such as steroid use, diuretic use, hyperlipidaemia, etc. The pathophysiology involves the inability to excrete sufficient free water, based on a loss of normal renal urea gradients. Patients may actually be total-body sodium depleted, yet have elevated urinary sodium and fractional sodium excretion due to this disorder of water metabolism. Attention to proper nutrition during the acute illness may obviate the need for potentially hazardous administration of hypertonic saline.
总之,“啤酒性低钠血症”综合征患者具有以下特征:1)有慢性酒精摄入史(呈低渗形式);2)蛋白质营养不良;3)与水中毒相符的体征、症状及实验室检查值,包括低钠血症、低氯血症,通常还有低钾血症;4)无其他导致低钠血症的病因证据,如使用类固醇、利尿剂、高脂血症等。其病理生理机制是基于正常肾尿素梯度丧失而导致无法排出足够的自由水。患者实际上可能存在全身钠缺乏,但由于这种水代谢紊乱,尿钠及钠排泄分数仍会升高。在急性疾病期间注意适当营养,可能无需进行有潜在危险的高渗盐水给药。