McNicholas S, Fe Talento A, O'Gorman J, Hannan M M, Lynch M, Greene C M, Conlon P J, Shore A C, Coleman D C, Humphreys H, Fitzgerald-Hughes D
Department of Clinical Microbiology, Royal College of Surgeons in Ireland, Education and Research Centre, Beaumont Hospital, Smurfit Building, Dublin 9, Ireland.
Department of Microbiology, Beaumont Hospital, Dublin 9, Ireland.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2017 Jan;36(1):33-42. doi: 10.1007/s10096-016-2767-9. Epub 2016 Sep 9.
Patients with end-stage renal failure undergo regular haemodialysis (HD) and often develop episodes of Staphylococcus aureus bloodstream infection (BSI), which can re-occur. However, clinically, patients on HD, with S. aureus BSI, respond well to treatment, rarely developing overt signs of sepsis. We investigated the contributions of bacterial virulence and cytokine responses to the clinical course of S. aureus BSI in HD and non-HD patients. Seventy patients were recruited, including 27 (38.6 %) patients on HD. Isolates were spa-typed and virulence and antimicrobial resistance gene carriage was investigated using DNA microarray analysis. Four inflammatory cytokines, IL-6, RANTES, GROγ and leptin, were measured in patient plasma on the day of diagnosis and after 7 days. There was no significant difference in the prevalence of genotypes or antimicrobial resistance genes in S. aureus isolates from HD compared to non-HD patients. The enterotoxin gene cluster (containing staphylococcal enterotoxins seg, sei, sem, sen, seo and seu) was significantly less prevalent among BSI isolates from HD patients compared to non-HD patients. Comparing inflammatory cytokine response to S. aureus BSI in HD patients to non-HD patients, IL-6 and GROγ were significantly lower (p = 0.021 and p = 0.001, respectively) in HD patients compared to other patients on the day of diagnosis and RANTES levels were significantly lower (p = 0.025) in HD patients on day 7 following diagnosis. Lowered cytokine responses in HD patients and a reduced potential for super-antigen production by infecting isolates may partly explain the favourable clinical responses to episodes of S. aureus BSI in HD patients that we noted clinically.
终末期肾衰竭患者需定期进行血液透析(HD),且常发生金黄色葡萄球菌血流感染(BSI),这种感染可能会复发。然而,临床上,接受血液透析且发生金黄色葡萄球菌BSI的患者对治疗反应良好,很少出现明显的脓毒症迹象。我们研究了细菌毒力和细胞因子反应对HD患者和非HD患者金黄色葡萄球菌BSI临床病程的影响。招募了70名患者,其中包括27名(38.6%)接受血液透析的患者。对分离株进行spa分型,并使用DNA微阵列分析研究毒力和抗菌耐药基因携带情况。在诊断当天和7天后,检测患者血浆中的四种炎性细胞因子,即白细胞介素-6(IL-6)、调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)、生长调节致癌基因γ(GROγ)和瘦素。与非HD患者相比,HD患者金黄色葡萄球菌分离株的基因型或抗菌耐药基因流行率无显著差异。与非HD患者相比,HD患者BSI分离株中肠毒素基因簇(包含葡萄球菌肠毒素seg、sei、sem、sen、seo和seu)的流行率显著较低。将HD患者与非HD患者对金黄色葡萄球菌BSI的炎性细胞因子反应进行比较,HD患者在诊断当天IL-6和GROγ水平显著低于其他患者(分别为p = 0.021和p = 0.001),HD患者在诊断后第7天RANTES水平显著较低(p = 0.025)。HD患者细胞因子反应降低以及感染分离株产生超抗原的可能性降低,可能部分解释了我们在临床上注意到的HD患者对金黄色葡萄球菌BSI发作的良好临床反应。