Hain T C, Cherchi M
Chicago Dizziness and Hearing and Department of Physical therapy and Human Movement Sciences, Northwestern University, Chicago, IL, USA.
Department of Neurology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Handb Clin Neurol. 2016;137:391-5. doi: 10.1016/B978-0-444-63437-5.00028-5.
Mal de débarquement syndrome (MdDS) is typified by a prolonged rocking sensation - for a month or longer - that begins immediately following a lengthy exposure to motion. The provoking motion is usually a sea voyage. About 80% of MdDS sufferers are women, and most of them are middle-aged. MdDS patients are troubled by more migraine headaches than controls. Unlike dizziness caused by vestibular disorders or motion sickness, the symptoms of MdDS usually improve with re-exposure to motion. The long duration of symptoms - a month or more - distinguishes MdDS from land-sickness. Treatment of MdDS with common vestibular suppressants is nearly always ineffective. Benzodiazepines can be helpful, but their usefulness is limited by the potential for addiction. Studies are ongoing regarding treatment with visual habituation and transcranial magnetic stimulation.
下船综合征(MdDS)的典型症状是长时间的摇晃感——持续一个月或更长时间——这种感觉在长时间接触运动后立即开始。引发这种症状的运动通常是海上航行。约80%的MdDS患者为女性,且大多数为中年女性。MdDS患者比对照组更容易患偏头痛。与前庭疾病或晕动病引起的头晕不同,MdDS的症状通常在再次接触运动时会有所改善。症状持续时间长——一个月或更长时间——这使MdDS有别于晕陆症。使用常见的前庭抑制剂治疗MdDS几乎总是无效。苯二氮䓬类药物可能会有帮助,但其效用因成瘾可能性而受到限制。关于视觉习惯化和经颅磁刺激治疗的研究正在进行中。