Sonobe Takashi, Haouzi Philippe
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Pennsylvania State University, College of Medicine, Hershey, Pennsylvania.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Pennsylvania State University, College of Medicine, Hershey, Pennsylvania
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2016 Dec 1;311(6):H1445-H1458. doi: 10.1152/ajpheart.00464.2016. Epub 2016 Sep 16.
In this study, we have tried to characterize the limits of the approach typically used to determine HS concentrations in the heart based on the amount of HS evaporating from heart homogenates-spontaneously, after reaction with a strong reducing agent, or in a very acidic solution. Heart homogenates were prepared from male rats in control conditions or after HS infusion induced a transient cardiogenic shock (CS) or cardiac asystole (CA). Using a method of determination of gaseous HS with a detection limit of 0.2 nmol, we found that the process of homogenization could lead to a total disappearance of free HS unless performed in alkaline conditions. Yet, after restoration of neutral pH, free HS concentration from samples processed in alkaline and nonalkaline milieus were similar and averaged ∼0.2-0.4 nmol/g in both control and CS homogenate hearts and up to 100 nmol/g in the CA group. No additional HS was released from control, CS, or CA hearts by using the reducing agent tris(2-carboxyethyl)phosphine or a strong acidic solution (pH < 2) to "free" HS from combined pools. Of note, the reducing agent DTT produced a significant sulfide artifact and was not used. These data suggest that 1) free HS found in heart homogenates is not a reflection of HS present in a "living" heart and 2) the pool of combined sulfides, released in a strong reducing or acidic milieu, does not increase in the heart in a measurable manner even after toxic exposure to sulfide.
在本研究中,我们试图描述通常用于基于从心脏匀浆中自发蒸发、与强还原剂反应后或在非常酸性的溶液中蒸发的HS量来测定心脏中HS浓度的方法的局限性。心脏匀浆取自处于对照条件下的雄性大鼠,或在HS输注诱导短暂的心源性休克(CS)或心脏停搏(CA)后制备。使用检测限为0.2 nmol的气态HS测定方法,我们发现匀浆过程可能导致游离HS完全消失,除非在碱性条件下进行。然而,恢复中性pH后,在碱性和非碱性环境中处理的样品的游离HS浓度相似,在对照和CS匀浆心脏中平均约为0.2 - 0.4 nmol/g,在CA组中高达100 nmol/g。使用还原剂三(2 - 羧乙基)膦或强酸性溶液(pH < 2)从结合池中“释放”HS,对照、CS或CA心脏均未释放出额外的HS。值得注意的是,还原剂二硫苏糖醇(DTT)产生了显著的硫化物假象,因此未使用。这些数据表明:1)在心脏匀浆中发现的游离HS并非“活体”心脏中存在的HS的反映;2)即使在硫化物中毒暴露后,在强还原或酸性环境中释放的结合硫化物池在心脏中也不会以可测量的方式增加。