Cal Monica, Ioset Jean-Robert, Fügi Matthia A, Mäser Pascal, Kaiser Marcel
Swiss Tropical and Public Health Institute, CH-4051, Basel, Switzerland; University of Basel, CH-4003, Basel, Switzerland.
Drugs for Neglected Diseases Initiative, CH-1202, Geneva, Switzerland.
Int J Parasitol Drugs Drug Resist. 2016 Dec;6(3):165-170. doi: 10.1016/j.ijpddr.2016.08.003. Epub 2016 Aug 26.
Total clearance of the T. cruzi infection - referred to herein as "sterile cure" - seems to be a critical prerequisite for new drug candidates for Chagas disease, ensuring long-term beneficial effects for patients in the chronic indeterminate stage. This requirement is notably supported by the recent findings of clinical studies involving posaconazole and fosravuconazole, where the majority of patients treated eventually relapsed after an apparent clearance of parasitaemia at the end of treatment. We have adapted an in vitro system to predict the ability of a compound to deliver sterile cure. It relies on mouse peritoneal macrophages as host cells for Trypanosoma cruzi amastigotes. The macrophages do not proliferate, allowing for long-term testing and wash-out experiments. Giemsa staining followed by microscopy provides a highly sensitive and specific tool to quantify the numbers of infected host cells. Combining macrophages as host cells and Giemsa staining as the read-out, we demonstrate that posaconazole and other CYP51 inhibitors are unable to achieve complete clearance of an established T. cruzi infection in vitro in spite of the fact that these compounds are active at significantly lower concentrations than the reference drugs benznidazole and nifurtimox. Indeed, a few macrophages remained infected after 96 h of drug incubation in the presence of CYP51 inhibitors-albeit at a very low parasite load. These residual T. cruzi amastigotes were shown to be viable and infective, as demonstrated by wash-out experiments. We advocate characterizing any new anti-T. cruzi early stage candidates for sterile cidality early in the discovery cascade, as a surrogate for delivery of sterile cure in vivo.
克氏锥虫感染的完全清除——本文称为“无菌治愈”——似乎是治疗恰加斯病新药候选药物的关键前提条件,可确保对慢性不确定期患者产生长期有益效果。这一要求得到了近期涉及泊沙康唑和伏立康唑的临床研究结果的显著支持,在这些研究中,大多数接受治疗的患者在治疗结束时寄生虫血症明显清除后最终复发。我们改进了一种体外系统,以预测化合物实现无菌治愈的能力。它依赖小鼠腹腔巨噬细胞作为克氏锥虫无鞭毛体的宿主细胞。巨噬细胞不会增殖,便于进行长期测试和洗脱实验。吉姆萨染色后进行显微镜检查提供了一种高度灵敏且特异的工具,用于量化受感染宿主细胞的数量。将巨噬细胞作为宿主细胞并以吉姆萨染色作为检测指标,我们证明,尽管泊沙康唑和其他CYP51抑制剂的活性浓度明显低于参比药物苯硝唑和硝呋替莫,但它们在体外无法完全清除已建立的克氏锥虫感染。事实上,在存在CYP51抑制剂的情况下,药物孵育96小时后仍有一些巨噬细胞受到感染——尽管寄生虫载量非常低。洗脱实验表明,这些残留的克氏锥虫无鞭毛体具有活力且具有传染性。我们主张在发现过程的早期阶段就对任何新的抗克氏锥虫早期候选药物进行无菌杀生性表征,作为体内实现无菌治愈的替代指标。