Urbina Julio A
Venezuelan Institute for Scientific Research, Caracas, Venezuela.
J Eukaryot Microbiol. 2015 Jan-Feb;62(1):149-56. doi: 10.1111/jeu.12184. Epub 2014 Nov 13.
Chagas disease, a chronic systemic parasitosis caused by the Kinetoplastid protozoon Trypanosoma cruzi, is the first cause of cardiac morbidity and mortality in poor rural and suburban areas of Latin America and the largest parasitic disease burden in the continent, now spreading worldwide due to international migrations. A recent change in the scientific paradigm on the pathogenesis of chronic Chagas disease has led to a consensus that all T. cruzi-seropositive patients should receive etiological treatment. This important scientific advance has spurred the rigorous evaluation of the safety and efficacy of currently available drugs (benznidazole and nifurtimox) as well as novel anti-T. cruzi drug candidates in chronic patients, who were previously excluded from such treatment. The first results indicate that benznidazole is effective in inducing a marked and sustained reduction in the circulating parasites' level in the majority of these patients, but adverse effects can lead to treatment discontinuation in 10-20% of cases. Ergosterol biosynthesis inhibitors, such as posaconazole and ravuconazole, are better tolerated but their efficacy at the doses and treatment duration used in the initial studies was significantly lower; such results are probably related to suboptimal exposure and/or treatment duration. Combination therapies are a promising perspective but the lack of validated biomarkers of response to etiological treatment and eventual parasitological cures in chronic patients remains a serious challenge.
恰加斯病是一种由动基体原生动物克氏锥虫引起的慢性全身性寄生虫病,是拉丁美洲贫困农村和郊区心脏发病和死亡的首要原因,也是该大陆最大的寄生虫病负担,目前由于国际移民正蔓延至全球。最近关于慢性恰加斯病发病机制的科学范式转变已达成共识,即所有克氏锥虫血清阳性患者均应接受病原学治疗。这一重要的科学进展促使人们对现有药物(苯硝唑和硝呋替莫)以及新型抗克氏锥虫候选药物在慢性患者中的安全性和有效性进行严格评估,这些患者此前被排除在这类治疗之外。初步结果表明,苯硝唑在大多数此类患者中能有效促使循环寄生虫水平显著且持续降低,但不良反应可导致10% - 20%的病例停药。麦角固醇生物合成抑制剂,如泊沙康唑和雷夫康唑,耐受性较好,但在初始研究中使用的剂量和治疗时长下其疗效显著较低;此类结果可能与暴露不足和/或治疗时长不够有关。联合疗法是一个有前景的方向,但缺乏针对慢性患者病原学治疗反应和最终寄生虫学治愈的经过验证的生物标志物仍然是一个严峻挑战。