Muehrcke D D, Donnelly R J
General Surgical Service, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
Ann Thorac Surg. 1989 Aug;48(2):257-62. doi: 10.1016/0003-4975(89)90083-0.
We studied 195 patients undergoing esophageal resection using stapling instruments during a period of over 8.5 years. Of these, 178 (91.2%) underwent operation for malignant disease. Operative death occurred in 19 patients (9.7%). Nine (4.6%) postoperative complications, excluding stricture formation, were related to the use of stapling instruments, including two operative deaths (1.0%). Anastomotic leaks and gastrotomy staple line leaks were the most common complications (four each). In 7 patients (3.6%) the circular stapler tore the esophagus; anastomotic leaks subsequently developed in 43% of these patients. After we began oversewing gastrotomy staple lines in 1984, we experienced only one gastrotomy leak due to a technical error. Postoperative stricture formation occurred soon after resection and responded well to one or two dilations. It is better to err on the side of choosing too small a stapling head when performing an esophageal anastomosis because this may reduce the incidence of leaks, and further strictures are easily dealt with.
我们对8年半多时间里使用吻合器进行食管切除术的195例患者进行了研究。其中,178例(91.2%)因恶性疾病接受手术。19例(9.7%)发生手术死亡。9例(4.6%)术后并发症(不包括狭窄形成)与吻合器的使用有关,其中包括2例手术死亡(1.0%)。吻合口漏和胃切开吻合器缝线漏是最常见的并发症(各4例)。7例(3.6%)患者中圆形吻合器撕裂食管,其中43%的患者随后发生吻合口漏。1984年我们开始对胃切开吻合器缝线进行加固缝合后,仅因技术失误发生过1例胃切开漏。术后狭窄形成在切除术后不久出现,经一两次扩张后效果良好。在进行食管吻合时,选择稍小的吻合器头更稳妥,因为这可能降低漏的发生率,而且进一步的狭窄也易于处理。