Intra J, Sala M R, Falbo R, Cappellini F, Brambilla P
Department of Laboratory Medicine, University Milano Bicocca, Desio Hospital, via Mazzini 1, 20833, Desio, MB, Italy.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2017 Jan;36(1):147-151. doi: 10.1007/s10096-016-2788-4. Epub 2016 Sep 20.
Detection of intestinal parasites from fecal samples is routinely performed by direct wet mount examination. This method requires skilled personnel, and it is time consuming. The aim of this work is to demonstrate the usefulness of the newer automated urinary sediment analyser sediMAX 2 for a fast detection of intestinal protozoa in stool samples. A total of 700 consecutively preserved samples consisting of 70 positives and 630 negatives were analyzed. SediMAX 2 takes digital images of each sediment sample, and analysis was conducted using a dilution of stool specimens, allowing determination of typical morphology. Compared to manual microscopy, sediMAX 2 showed sensitivity and specificity of 100 % in the detection of intestinal parasites, as also recently demonstrated for sediMAX 1. However, all clinically important human protozoa were detected using only 15 images for each specimen, compared to 30 images required in sediMAX 1 analysis. Moreover, changing manually the focus, it is possible to carry out a discrimination between morphologically identical Entamoeba complex members, including the pathogenic E. histolytica and the non-pathogenic E. dispar, E. moshkovskii and E. Bangladeshi, from the non-pathogenic Entamoeba coli based on the number of nuclei present in the cells. This study presents sediMAX 2 as an automatic aid to traditional microscopy.
粪便样本中肠道寄生虫的检测通常通过直接湿片检查来进行。这种方法需要技术熟练的人员,而且耗时较长。这项工作的目的是证明新型自动尿沉渣分析仪sediMAX 2在快速检测粪便样本中肠道原生动物方面的实用性。总共分析了700份连续保存的样本,其中70份为阳性,630份为阴性。sediMAX 2对每个沉渣样本进行数字成像,并使用粪便标本稀释液进行分析,从而能够确定典型形态。与手工显微镜检查相比,sediMAX 2在检测肠道寄生虫方面显示出100%的灵敏度和特异性,这与最近sediMAX 1的情况相同。然而,与sediMAX 1分析需要30张图像相比,每个标本仅使用15张图像就能检测到所有临床上重要的人体原生动物。此外,通过手动改变焦距,可以根据细胞中细胞核的数量,对形态相同的内阿米巴复合体成员进行区分,包括致病性的溶组织内阿米巴和非致病性的迪斯帕内阿米巴、莫氏内阿米巴和孟加拉内阿米巴,以及非致病性的结肠内阿米巴。本研究将sediMAX 2作为传统显微镜检查的一种自动辅助工具进行了介绍。