van Hulsteijn Leonie T, Mieog J Sven D, Zwartbol Maarten H T, Merkus Jos W S, van Nieuwkoop Cees
Department of Internal Medicine, Haga Hospital, The Hague, The Netherlands.
Department of Surgery, Haga Hospital, The Hague, The Netherlands.
J Emerg Med. 2017 Jan;52(1):e1-e3. doi: 10.1016/j.jemermed.2016.07.008. Epub 2016 Sep 19.
Several infectious processes of intra-abdominal origin may atypically present as skin or soft tissue infections or abscess in the thigh.
We describe the case of a 73-year-old woman who presented to the emergency department with the clinical picture of a skin infection of the right leg. The patient's condition deteriorated during medical treatment with intravenous antibiotics. Subsequent radiologic imaging revealed that the complaints were caused by a bulging retroperitoneal appendicular abscess along the iliopsoas muscle, although the patient experienced no abdominal symptoms. The patient recovered completely after surgical intervention. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: Timely performance of anatomic imaging in patients with unexplained skin or soft tissue infections and thigh abscesses is important because these findings may be manifestations of an abdominal pathology. A correct diagnosis in the emergency department prohibits delays in treatment.
几种腹腔内源性感染过程可能非典型地表现为大腿部皮肤或软组织感染或脓肿。
我们描述了一名73岁女性的病例,她因右腿皮肤感染的临床表现就诊于急诊科。患者在接受静脉抗生素治疗期间病情恶化。随后的影像学检查显示,尽管患者没有腹部症状,但这些症状是由沿髂腰肌的腹膜后阑尾脓肿突出引起的。患者在手术干预后完全康复。为什么急诊医生应该了解这一点?:对于不明原因的皮肤或软组织感染及大腿脓肿患者,及时进行解剖学成像很重要,因为这些发现可能是腹部病变的表现。在急诊科做出正确诊断可避免治疗延误。