Mowitz Martin, Zimerson Erik, Hauksson Inese, Pontén Ann
Department of Occupational and Environmental Dermatology, Lund University, Skåne University Hospital, Malmö, 205 02, Sweden.
Contact Dermatitis. 2016 Dec;75(6):363-369. doi: 10.1111/cod.12661. Epub 2016 Sep 23.
Five workers from a plant manufacturing concrete wall panels and beams were referred to our department because of suspected occupational dermatitis. When patch tested, 3 workers reacted to potassium dichromate. Four workers reacted to ethylenediamine dihydrochloride, without any obvious exposure. Owing to the high proportion of workers with recent-onset skin disease, an investigation of all workers at the plant was initiated.
To investigate the prevalence of occupational dermatitis and contact allergy in the workers at the plant.
All 24 workers at the plant underwent a clinical investigation and were patch tested.
Four cases of allergic occupational contact dermatitis and 3 cases of irritant occupational contact dermatitis were diagnosed. Contact allergy to potassium dichromate was found in 4 workers. All 4 also reacted to ethylenediamine dihydrochloride and/or amines that were present as additives in the cement.
Chromate contact allergy can still be found in concrete workers, despite the legislation regulating the amount of hexavalent chromium (chromate) in cement. Occupational contact allergy to amines can be found in workers exposed to cement and concrete, so amines should be tested in these workers.
一家生产混凝土墙板和梁的工厂的五名工人因疑似职业性皮炎被转至我们科室。在进行斑贴试验时,3名工人对重铬酸钾有反应。4名工人对盐酸乙二胺有反应,且无明显接触史。由于近期发病的皮肤病工人比例较高,遂对该工厂所有工人展开调查。
调查该工厂工人职业性皮炎和接触性过敏的患病率。
该工厂的所有24名工人均接受了临床检查并进行了斑贴试验。
确诊4例过敏性职业性接触性皮炎和3例刺激性职业性接触性皮炎。4名工人被发现对重铬酸钾有接触性过敏。这4人对盐酸乙二胺和/或水泥中作为添加剂存在的胺类也有反应。
尽管有法规对水泥中六价铬(铬酸盐)的含量进行规定,但在混凝土工人中仍可发现铬酸盐接触性过敏。在接触水泥和混凝土的工人中可发现对胺类的职业性接触过敏,因此应对这些工人进行胺类检测。