Teh Louise S L, Witter Allison, Cheung William W L, Sumaila U Rashid, Yin Xueying
Fisheries Economics Research Unit, Institute for the Oceans and Fisheries, University of British Columbia, AERL 2202 Main Mall, Vancouver, BC, V6T 1Z4, Canada.
Changing Oceans Research Unit, Institute for the Oceans and Fisheries, University of British Columbia, AERL 2202 Main Mall, Vancouver, BC, V6T 1Z4, Canada.
Ambio. 2017 Feb;46(1):57-72. doi: 10.1007/s13280-016-0819-0. Epub 2016 Sep 23.
Governance of South China Sea (SCS) fisheries remains weak despite acknowledgement of their widespread overexploitation for the past few decades. This review incorporates unreported fish catches to provide an improved baseline of the current status and societal contribution of SCS marine fisheries, so that the socio-economic and ecological consequences of continued fisheries unsustainability may be understood. Potential fisheries contribution to food and livelihoods include 11-17 million t in fisheries catch and USD 12-22 × 10 in fisheries landed value annually in the 2000s, and close to 3 million jobs. However, overfishing has resulted in biodiversity and habitat loss, and altered ecosystem trophic structures to a 'fished down' state. The present situation reiterates the urgency for fisheries policies that simultaneously address multiple political, social, economic, and biological dimensions at regional, national, and local scales. Importantly, improved cooperation between SCS nations, particularly in overcoming territorial disputes, is essential for effective regional fisheries governance.
尽管在过去几十年里人们已经认识到南海渔业普遍存在过度开发的情况,但南海渔业的治理仍然薄弱。本综述纳入了未报告的渔获量,以提供南海海洋渔业现状和社会贡献的改进基线,从而了解渔业持续不可持续发展的社会经济和生态后果。渔业对粮食和生计的潜在贡献包括21世纪头十年每年1100万至1700万吨的渔业捕捞量、120亿至220亿美元的渔业上岸价值,以及近300万个就业岗位。然而,过度捕捞导致了生物多样性和栖息地丧失,并使生态系统营养结构转变为“捕捞过度”状态。目前的形势再次凸显了制定渔业政策的紧迫性,这些政策需要在区域、国家和地方层面同时解决多个政治、社会、经济和生物层面的问题。重要的是,南海各国之间加强合作,特别是在克服领土争端方面的合作,对于有效的区域渔业治理至关重要。