Skrha J, Perusicová J, Sperl M, Bendl J, Stolba P
Department of Internal Medicine 3, Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czechoslovakia.
Clin Chim Acta. 1989 Jul 14;182(3):281-7. doi: 10.1016/0009-8981(89)90105-8.
Fourteen diabetic women without signs of nephropathy were examined during pregnancy. Serum fructosamine concentration indicating short-term metabolic control of diabetes was normalized at the beginning of the second trimester and was within the normal limits till the delivery. A gradual increase of N-acetyl-beta-glucosaminidase activity in serum and urine has been found during pregnancy in diabetic and healthy women. No significant differences of N-acetyl-beta-glucosaminidase activities were observed between the above groups. A successive increase of albuminuria during pregnancy was present in diabetic and healthy women with about 10-times higher values at delivery. A significant positive correlation was observed between albuminuria and urinary NAG activity in both groups of pregnant women (r = 0.77). We did not find any deterioration in N-acetyl-beta-glucosaminidase activities and albuminuria in seven diabetic women one year after delivery.
对14名无肾病迹象的糖尿病孕妇进行了孕期检查。表明糖尿病短期代谢控制情况的血清果糖胺浓度在孕中期开始时恢复正常,并一直维持在正常范围内直至分娩。在糖尿病孕妇和健康孕妇的孕期中,均发现血清和尿液中的N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶活性逐渐升高。上述两组之间未观察到N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶活性的显著差异。糖尿病孕妇和健康孕妇在孕期均出现蛋白尿的持续增加,分娩时的值约高10倍。两组孕妇的蛋白尿与尿NAG活性之间均观察到显著正相关(r = 0.77)。我们未发现7名糖尿病孕妇在分娩一年后N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶活性和蛋白尿有任何恶化情况。