睡眠不足是青少年肥胖的一个成因:对饮食和活动行为的影响。
Lack of sleep as a contributor to obesity in adolescents: impacts on eating and activity behaviors.
作者信息
Chaput Jean-Philippe, Dutil Caroline
机构信息
Healthy Active Living and Obesity Research Group, Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute, 401 Smyth Road, Ottawa, ON, Canada, K1H 8L1.
出版信息
Int J Behav Nutr Phys Act. 2016 Sep 26;13(1):103. doi: 10.1186/s12966-016-0428-0.
BACKGROUND
Sleep is an important contributor to physical and mental health; however, chronic sleep deprivation has become common in adolescents, especially on weekdays. Adolescents aged 14-17 years are recommended to sleep between 8 and 10 h per night to maximize overall health and well-being. Although sleep needs may vary between individuals, sleep duration recommendations are important for surveillance and help inform policies, interventions, and the population of healthy sleep behaviors. Long sleepers are very rare among teenagers and sleeping too much is not a problem per se; only insufficient sleep is associated with adverse health outcomes in the pediatric population. Causes of insufficient sleep are numerous and chronic sleep deprivation poses a serious threat to the academic success, health and safety of adolescents. This article focuses on the link between insufficient sleep and obesity in adolescents.
DISCUSSION
This "call to action" article argues that sleep should be taken more seriously by the public health community and by our society in general, i.e., given as much attention and resources as nutrition and physical activity. Not only that having a good night's sleep is as important as eating a healthy diet and being regularly physically active for overall health, but sleeping habits also impact eating and screen time behaviors and, therefore, can influence body weight control. Short sleep duration, poor sleep quality, and late bedtimes are all associated with excess food intake, poor diet quality, and obesity in adolescents. Sleep, sedentary behavior, physical activity and diet all interact and influence each other to ultimately impact health. A holistic approach to health (i.e., the whole day matters) targeting all of these behaviors synergistically is needed to optimize the impact of our interventions. Sleep is not a waste of time and sleep hygiene is an important factor to consider in the prevention and treatment of obesity.
背景
睡眠对身心健康至关重要;然而,慢性睡眠剥夺在青少年中已很常见,尤其是在工作日。建议14至17岁的青少年每晚睡眠8至10小时,以实现整体健康和幸福的最大化。尽管个体之间的睡眠需求可能有所不同,但睡眠时长建议对于监测很重要,并有助于制定政策、干预措施以及向民众宣传健康的睡眠行为。在青少年中,睡眠过长的人非常罕见,睡眠过多本身并不是问题;只有睡眠不足才与儿科人群的不良健康后果相关。睡眠不足的原因众多,慢性睡眠剥夺对青少年的学业成就、健康和安全构成严重威胁。本文重点关注青少年睡眠不足与肥胖之间的联系。
讨论
这篇“行动呼吁”文章认为,公共卫生界和我们整个社会都应更加重视睡眠,即应给予睡眠与营养和体育活动同样多的关注和资源。不仅良好的夜间睡眠对于整体健康而言与健康饮食和定期体育活动同样重要,而且睡眠习惯还会影响饮食和屏幕使用时间行为,因此会影响体重控制。睡眠时长过短、睡眠质量差和晚睡都与青少年过量摄入食物、饮食质量差和肥胖有关。睡眠、久坐行为、体育活动和饮食都相互作用、相互影响,最终影响健康。需要一种全面的健康方法(即一整天都很重要),协同针对所有这些行为,以优化我们干预措施的效果。睡眠不是浪费时间,睡眠卫生是预防和治疗肥胖时需要考虑的一个重要因素。