Sikalengo George, Ramirez Adria, Faini Diana, Mwamelo Kim, Battegay Manuel, Jugheli Levan, Hatz Christoph, Reither Klaus, Letang Emilio
Ifakara Health Institute, Ifakara, Tanzania.
University Hospital son Espases, Palma de Mallorca, Spain.
BMC Infect Dis. 2016 Sep 26;16(1):514. doi: 10.1186/s12879-016-1844-0.
Extrapulmonary tuberculosis (EPTB) is associated with high rates of morbidity and mortality. Diagnosis of EPTB is challenging in resource-limited settings due to difficulties in obtaining samples, as well as the paucibacillarity of the specimens. Skeletal tuberculosis accounts for 10-35 % of EPTB cases, with vertebral osteomyelitis (Pott's disease) representing 50 % of the cases. We present two cases of suspected Pott's disease, diagnosed through GeneXpert MTB/RIF assay in urine at a rural Tanzanian hospital.
Case I A 49-year old male, HIV-1 positive, on co-formulated tenofovir disoproxil fumarate/lamivudine/efavirenz since 2009 and CD4 counts of 205 cells/μL (13 %). He presented with lower back pain and progressive lower limb weakness for two weeks prior to admission. The physical examination revealed bilateral flaccid paraplegia with reduced reflexes, but otherwise unremarkable findings. A lateral lumbar X-ray showed noticeable reduction of intervertebral space between L4 and L5, and a small calcification in the anterior longitudinal ligament between L4 and L5, being compatible with focal spondylosis deformans but inconclusive with regard to tuberculous spondylitis. An abdominal ultrasound showed normal kidneys, bladder and prostate gland. The urinalysis and complete blood counts (CBC) were normal. M. Tuberculosis was detected through GeneXpert MTB/RIF in centrifuged urine, with no resistance to rifampicin. Case II A 76-year old female, HIV-1 negative, presented with lower back pain and progressive weakness and numbness of the lower limbs for two months prior to admission. The physical examination revealed paraplegia, but otherwise unremarkable findings. The lumbosacral X-ray findings were compatible with spondylosis deformans of the lumbar spine and possible tuberculous spondylitis in L3-L4. The abdominal and renal ultrasound showed normal kidneys and bladder. The urinalysis and CBC were normal. M. Tuberculosis was detected through GeneXpert MTB/RIF in centrifuged urine, with no resistance to rifampicin.
We report two cases of suspected tuberculous spondylitis diagnosed through Xpert MTB/RIF in urine samples from a rural Tanzanian hospital. Urine testing using Xpert MTB/RIF reflects disseminated disease and renal involvement, and may offer a feasible additional diagnostic approach for Pott's disease in rural Africa.
肺外结核病(EPTB)的发病率和死亡率很高。在资源有限的环境中,由于获取样本困难以及标本中细菌数量少,EPTB的诊断具有挑战性。骨结核占EPTB病例的10%-35%,其中脊柱骨髓炎(波特氏病)占病例的50%。我们报告了坦桑尼亚一家农村医院通过尿液中的GeneXpert MTB/RIF检测确诊的两例疑似波特氏病病例。
病例一 一名49岁男性,HIV-1阳性,自2009年起服用替诺福韦酯/拉米夫定/依非韦伦复方制剂,CD4细胞计数为205个/μL(13%)。入院前两周,他出现下背部疼痛和进行性下肢无力。体格检查发现双侧弛缓性截瘫,反射减弱,但其他方面无明显异常。腰椎侧位X线片显示L4和L5之间的椎间隙明显变窄,L4和L5之间的前纵韧带处有小钙化,符合局灶性脊柱畸形,但关于结核性脊柱炎的诊断不明确。腹部超声显示肾脏、膀胱和前列腺正常。尿液分析和全血细胞计数(CBC)正常。通过GeneXpert MTB/RIF在离心尿液中检测到结核分枝杆菌,对利福平无耐药性。病例二 一名76岁女性,HIV-1阴性,入院前两个月出现下背部疼痛和进行性下肢无力及麻木。体格检查发现截瘫,但其他方面无明显异常。腰骶部X线片结果符合腰椎脊柱畸形以及L3-L4可能存在结核性脊柱炎。腹部和肾脏超声显示肾脏和膀胱正常。尿液分析和CBC正常。通过GeneXpert MTB/RIF在离心尿液中检测到结核分枝杆菌,对利福平无耐药性。
我们报告了坦桑尼亚一家农村医院通过尿液样本中的Xpert MTB/RIF确诊的两例疑似结核性脊柱炎病例。使用Xpert MTB/RIF进行尿液检测反映了播散性疾病和肾脏受累情况,可能为非洲农村地区的波特氏病提供一种可行的额外诊断方法。