Gauduel Y, Menasche P, Duvelleroy M
Laboratoire d'Optique Appliquée, INSERM U-275, Ecole Polytechnique-ENSTA, Palaiseau, France.
Gen Physiol Biophys. 1989 Aug;8(4):327-40.
The aim of this work was to precisely determine the sites of the peroxidative action on unsatured lipids by oxygen-derived free radicals and the lytic cell damage on reoxygenated perfused hearts. The cellular load of lipid peroxidation products (malondialdehyde) during the reoxygenation was dependent on PO2. This unfavorable biochemical response was linked to creatine kinase leakage, alteration of coronary flow and mitochondrial injury. When an enzymatic (superoxide dismutase, 290 IU/minute) or tripeptide scavenger of oxygen radicals (reduced glutathione, 0.5 mmol/l) was administered at the end of hypoxia and during reoxygenation, the abnormal intolerance of hypoxic heart to molecular oxygen was significantly weakened; the load of lipid peroxides load, enzyme release, and vascular alteration were all reduced. Moreover, mitochondrial activity was enhanced and the oxygen-induced uncoupling of mitochondrial remained limited: both the respiratory control ratio (RCR) and the ADP/O ratio were higher than in control reoxygenated hearts. The inhibition by rotenone (100 mumol/l) of reoxidation of electron chain transfer during oxygen readmission also reduced the unfavorable cardiac accumulation of lipid peroxidation products and the release of creatine kinase. These data demonstrate that in the oxygen paradox, the peroxidative attack on lipids plays an important role in inducing alterations of sarcolemmal permeability and mitochondrial activity. An uncontrolled reactivation of oxidative function of mitochondria during reoxygenation enhances the synthesis of oxygen-derived free radicals and triggers the peroxidation of cardiac lipids resulting in irreversible injury to cellular and intracellular membranes.
这项工作的目的是精确确定氧衍生自由基对不饱和脂质的过氧化作用位点以及复氧灌注心脏的溶细胞损伤。复氧过程中脂质过氧化产物(丙二醛)的细胞负荷取决于氧分压。这种不利的生化反应与肌酸激酶泄漏、冠状动脉血流改变和线粒体损伤有关。当在缺氧末期和复氧过程中给予酶促(超氧化物歧化酶,290国际单位/分钟)或氧自由基三肽清除剂(还原型谷胱甘肽,0.5毫摩尔/升)时,缺氧心脏对分子氧的异常不耐受性显著减弱;脂质过氧化物负荷、酶释放和血管改变均减少。此外,线粒体活性增强,氧诱导的线粒体解偶联仍然有限:呼吸控制率(RCR)和ADP/O比值均高于对照复氧心脏。鱼藤酮(100微摩尔/升)对再灌注时电子链传递再氧化的抑制作用也减少了脂质过氧化产物在心脏的不利积累和肌酸激酶的释放。这些数据表明,在氧反常中,脂质的过氧化攻击在诱导肌膜通透性改变和线粒体活性方面起重要作用。复氧过程中线粒体氧化功能的不受控制的重新激活会增强氧衍生自由基的合成并引发心脏脂质的过氧化,导致细胞和细胞内膜的不可逆损伤。