Frankiewicz-Jóźko A, Faff J, Sieradzan-Gabelska B
Department of Applied Physiology, Military Institute of Hygiene and Epidemiology, Warsaw, Kozielska, Poland.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1996;74(5):470-4. doi: 10.1007/BF02337728.
Changes in the concentrations of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS), an index of lipid peroxidation in liver, heart and soleus muscle, were studied in trained (T) and untrained (U) rats throughout a period of 48-72 h following running until exhaustion. Creatine kinase (CK) concentration in serum was also determined. The running time till exhaustion in group T was significantly longer than in group U [174.5 (SEM 9.8) vs 92.7 (SEM 8.3) min, P < 0.01]. In group U TBARS concentration in investigated tissues increased significantly (P < 0.01) after exercise with the peak values observed 3 h after running. The postexercise increase in the TBARS concentration persisted longer in the soleus muscle (48 h) than in the liver or heart (3 h). A postexercise increase of TBARS was observed in group T only in the liver. The influence of training on the TBARS content depended on the kind of tissue. The TBARS concentrations in the liver at rest and immediately after the exercise were lower in group U than in group T. In contrast, TBARS concentrations in the heart and soleus muscle were higher in group U than in group T. The exercise resulted, in both groups, in a rise of serum CK concentration, peak values being observed 3 h following the exercise. Postexercise concentrations of CK were considerably lower in group T than in group U [3 h postexercise: 1740 (SEM 170) vs 2750 (SEM 231) U.l-1 P < 0.01]. A positive correlation (r = 0.66, P < 0.05) between TBARS content in muscle and serum CK concentration was found only in group U. The results obtained indicated that the generation of lipid peroxidation products in the soleus muscle was intensified for a relatively long time after the exercise. Endurance training decreased the susceptibility of tissues to the action of free radicals. However, this influence of training was more pronounced in the heart and soleus muscle than in the liver.
研究了训练(T)组和未训练(U)组大鼠在跑至 exhaustion 后 48 - 72 小时内,肝脏、心脏和比目鱼肌中硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)浓度的变化,TBARS 是脂质过氧化的一个指标。还测定了血清中肌酸激酶(CK)的浓度。T 组跑至 exhaustion 的时间显著长于 U 组[174.5(标准误 9.8)对 92.7(标准误 8.3)分钟,P < 0.01]。在 U 组中,运动后所研究组织中的 TBARS 浓度显著增加(P < 0.01),在跑步后 3 小时观察到峰值。运动后 TBARS 浓度的增加在比目鱼肌中持续时间更长(48 小时),而在肝脏或心脏中持续 3 小时。仅在 T 组的肝脏中观察到运动后 TBARS 增加。训练对 TBARS 含量的影响取决于组织类型。休息时和运动后即刻,U 组肝脏中的 TBARS 浓度低于 T 组。相反,U 组心脏和比目鱼肌中的 TBARS 浓度高于 T 组。运动在两组中均导致血清 CK 浓度升高,在运动后 3 小时观察到峰值。运动后 T 组的 CK 浓度显著低于 U 组[运动后 3 小时:1740(标准误 170)对 2750(标准误 231)U·l⁻¹,P < 0.01]。仅在 U 组中发现肌肉中 TBARS 含量与血清 CK 浓度之间存在正相关(r = 0.66,P < 0.05)。所获得的结果表明,运动后比目鱼肌中脂质过氧化产物的生成在较长时间内增强。耐力训练降低了组织对自由基作用的敏感性。然而,训练的这种影响在心脏和比目鱼肌中比在肝脏中更明显。