Heuer Rachael M, Grosell Martin
University of Miami- Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science, 4600 Rickenbacker Causeway, Miami, FL 33149, USA.
Sci Rep. 2016 Sep 29;6:34480. doi: 10.1038/srep34480.
Energetic costs associated with ion and acid-base regulation in response to ocean acidification have been predicted to decrease the energy available to fish for basic life processes. However, the low cost of ion regulation (6-15% of standard metabolic rate) and inherent variation associated with whole-animal metabolic rate measurements have made it difficult to consistently demonstrate such a cost. Here we aimed to gain resolution in assessing the energetic demand associated with acid-base regulation by examining ion movement and O consumption rates of isolated intestinal tissue from Gulf toadfish acclimated to control or 1900 μatm CO (projected for year 2300). The active marine fish intestine absorbs ions from ingested seawater in exchange for HCO to maintain water balance. We demonstrate that CO exposure causes a 13% increase of intestinal HCO secretion that the animal does not appear to regulate. Isolated tissue from CO-exposed toadfish also exhibited an 8% higher O consumption rate than tissue from controls. These findings show that compensation for CO leads to a seemingly maladaptive persistent base (HCO) loss that incurs an energetic expense at the tissue level. Sustained increases to baseline metabolic rate could lead to energetic reallocations away from other life processes at the whole-animal level.
据预测,应对海洋酸化时与离子和酸碱调节相关的能量成本会降低鱼类用于基本生命过程的可用能量。然而,离子调节成本较低(占标准代谢率的6 - 15%)以及与全动物代谢率测量相关的固有变异性使得难以始终如一地证明这种成本。在这里,我们旨在通过检查适应对照或1900 μatm CO₂(预计2300年的水平)的海湾蟾鱼离体肠道组织的离子移动和耗氧率,来更精确地评估与酸碱调节相关的能量需求。活跃的海洋鱼类肠道从摄入的海水中吸收离子以交换HCO₃⁻来维持水平衡。我们证明,暴露于CO₂会导致肠道HCO₃⁻分泌增加13%,而动物似乎并未对此进行调节。来自暴露于CO₂的蟾鱼的离体组织耗氧率也比对照组组织高8%。这些发现表明,对CO₂的代偿会导致看似适应不良的持续性碱(HCO₃⁻)损失,这在组织水平上会产生能量消耗。基线代谢率的持续增加可能会导致在全动物水平上能量从其他生命过程重新分配。