Suppr超能文献

雾化吸入C1酯酶抑制剂不能降低重症肺炎链球菌肺炎大鼠的肺补体激活。

Nebulized C1-Esterase Inhibitor does not Reduce Pulmonary Complement Activation in Rats with Severe Streptococcus Pneumoniae Pneumonia.

作者信息

de Beer Friso, Lagrand Wim, Glas Gerie J, Beurskens Charlotte J P, van Mierlo Gerard, Wouters Diana, Zeerleder Sacha, Roelofs Joris J T H, Juffermans Nicole P, Horn Janneke, Schultz Marcus J

机构信息

Laboratory of Experimental Intensive Care and Anesthesiology (L·E·I·C·A), Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.

Department of Intensive Care, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Cell Biochem Biophys. 2016 Dec;74(4):545-552. doi: 10.1007/s12013-016-0766-1. Epub 2016 Sep 28.

Abstract

Complement activation plays an important role in the pathogenesis of pneumonia. We hypothesized that inhibition of the complement system in the lungs by repeated treatment with nebulized plasma-derived human C1-esterase inhibitor reduces pulmonary complement activation and subsequently attenuates lung injury and lung inflammation. This was investigated in a rat model of severe Streptococcus pneumoniae pneumonia. Rats were intra-tracheally challenged with S. pneumoniae to induce pneumonia. Nebulized C1-esterase inhibitor or saline (control animals) was repeatedly administered to rats, 30 min before induction of pneumonia and every 6 h thereafter. Rats were sacrificed 20 or 40 h after inoculation with bacteria. Brochoalveolar lavage fluid and lung tissue were obtained for measuring levels of complement activation (C4b/c), lung injury and inflammation. Induction of pneumonia was associated with pulmonary complement activation (C4b/c at 20 h 1.24 % [0.56-2.59] and at 40 h 2.08 % [0.98-5.12], compared to 0.50 % [0.07-0.59] and 0.03 % [0.03-0.03] in the healthy control animals). The functional fraction of C1-INH was detectable in BALF, but no effect was found on pulmonary complement activation (C4b/c at 20 h 0.73 % [0.16-1.93] and at 40 h 2.38 % [0.54-4.19]). Twenty hours after inoculation, nebulized C1-esterase inhibitor treatment reduced total histology score, but this effect was no longer seen at 40 h. Nebulized C1-esterase inhibitor did not affect other markers of lung injury or lung inflammation. In this negative experimental animal study, severe S. pneumoniae pneumonia in rats is associated with pulmonary complement activation. Repeated treatment with nebulized C1-esterase inhibitor, although successfully delivered to the lungs, does not affect pulmonary complement activation, lung inflammation or lung injury.

摘要

补体激活在肺炎发病机制中起重要作用。我们假设,通过雾化血浆源性人C1酯酶抑制剂反复治疗来抑制肺中的补体系统,可减少肺部补体激活,进而减轻肺损伤和肺部炎症。这在重症肺炎链球菌肺炎大鼠模型中进行了研究。大鼠经气管内接种肺炎链球菌以诱导肺炎。在诱导肺炎前30分钟及之后每6小时,对大鼠反复给予雾化的C1酯酶抑制剂或生理盐水(对照动物)。接种细菌20或40小时后处死大鼠。获取支气管肺泡灌洗液和肺组织以测量补体激活水平(C4b/c)、肺损伤和炎症。肺炎诱导与肺部补体激活相关(20小时时C4b/c为1.24%[0.56 - 2.59],40小时时为2.08%[0.98 - 5.12],而健康对照动物分别为0.50%[0.07 - 0.59]和0.03%[0.03 - 0.03])。在支气管肺泡灌洗液中可检测到C1-INH的功能部分,但对肺部补体激活无影响(20小时时C4b/c为0.73%[0.16 - 1.93],40小时时为2.38%[0.54 - 4.19])。接种后20小时,雾化C1酯酶抑制剂治疗降低了组织学总评分,但40小时时不再有此效果。雾化C1酯酶抑制剂不影响肺损伤或肺部炎症的其他标志物。在这项阴性实验动物研究中,大鼠重症肺炎链球菌肺炎与肺部补体激活相关。雾化C1酯酶抑制剂反复治疗虽成功递送至肺部,但不影响肺部补体激活、肺部炎症或肺损伤。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a09b/5101262/6758e4518665/12013_2016_766_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验