Boukadida Khouloud, Banni Mohamed, Gourves Pierre-Yves, Cachot Jérôme
Univ. Bordeaux, Laboratory of Oceanic and Continental Environments and Paleoenvironments, EPOC, UMR CNRS 5805, F-33600, Pessac, France; Laboratory of Biochemistry and Environmental Toxicology, ISA, Chott-Mariem, 4042 Sousse, Tunisia.
Laboratory of Biochemistry and Environmental Toxicology, ISA, Chott-Mariem, 4042 Sousse, Tunisia.
Mar Environ Res. 2016 Dec;122:59-66. doi: 10.1016/j.marenvres.2016.09.007. Epub 2016 Sep 19.
The present work aimed to assess the effects of two widespread metallic pollutants, copper and silver, along with environmentally-realistic temperature increases, on embryo-larval development of the Mediterranean mussel Mytilus galloprovincialis. First, mussel embryos upon fertilization were exposed for 48 h to increasing concentrations of Cu (0.5-500 μg/L) and Ag (0.1-100 μg/L) at different temperatures (18, 20, 22 or 24 °C) in order to characterize toxicity of each toxicant at the different tested temperatures. Increasing concentrations of a Cu-Ag mixture were then tested in order to assess the mixture effect at different temperatures (18, 20 or 22 °C). Embryotoxicity was measured after 48 h of exposure (D-larvae stage) considering both the percentage of abnormalities and developmental arrest in D-larvae. The results suggest that the optimum temperature for mussel larvae development is 18 °C (12.65± 1.6% malformations) and beyond 20 °C a steep increase of abnormal larvae was observed up to 100% at 24 °C. Ag was more toxic than Cu with a 50% effective concentration (EC50) at 18 °C of 6.58 μg/L and 17.6 μg/L, respectively. Temperature increased the toxicity of both metals as proved with the EC50 at 20 °C at 3.86 μg/L and 16.28 μg/L for Ag and Cu respectively. Toxic unit calculation suggests additive effects of Cu and Ag in mixture at 18 and 20 °C. These results highlight a possible impairment of M. galloprovincialis reproduction in the Mediterranean Sea in relation to increase of both pollutants and water temperature due to global warming.
本研究旨在评估两种广泛存在的金属污染物铜和银,以及环境现实中的温度升高,对地中海贻贝(Mytilus galloprovincialis)胚胎-幼虫发育的影响。首先,受精后的贻贝胚胎在不同温度(18、20、22或24°C)下暴露于浓度不断增加的铜(0.5-500μg/L)和银(0.1-100μg/L)中48小时,以表征每种毒物在不同测试温度下的毒性。然后测试浓度不断增加的铜-银混合物,以评估其在不同温度(18、20或22°C)下的混合效应。在暴露48小时后(D幼虫阶段)测量胚胎毒性,同时考虑D幼虫的异常百分比和发育停滞情况。结果表明,贻贝幼虫发育的最佳温度为18°C(畸形率为12.65±1.6%),超过20°C后,异常幼虫数量急剧增加,在24°C时达到100%。银比铜毒性更大,在18°C时的50%有效浓度(EC50)分别为6.58μg/L和17.6μg/L。温度增加了两种金属的毒性,20°C时银和铜的EC50分别为3.86μg/L和16.28μg/L。毒性单位计算表明,在18°C和20°C时,铜和银在混合物中具有加和效应。这些结果突出表明,由于全球变暖导致污染物和水温增加,地中海的加利福尼亚贻贝繁殖可能受到损害。