Stelmakh Andriy, Abrahamovych Orest, Cherkas Andriy
Department of Organic Chemistry, Ivan Franko Lviv National University, Lviv, Ukraine.
Department of Internal Medicine #1, Danylo Halytskyi Lviv National Medical University, Lviv, Ukraine.
Med Hypotheses. 2016 Oct;95:77-81. doi: 10.1016/j.mehy.2016.09.008. Epub 2016 Sep 16.
Highly purified calf hemodialysate (HPCH) known as Actovegin® or Solcoseryl® is one of the most controversial drugs currently marketed worldwide. It is not registered as drug in some countries and therefore its medical use there is illegal, while in others it is often among the top 10 of the best-selling medications. It could be also found in the list of the "most useless drugs" and was banned for short time by World Anti-Doping Agency as performance enhancer. However, the degree of its usefulness or uselessness remains unclear and there is not enough convincing data to make reliable conclusions. HPCH is claimed to have wound/muscular injuries healing, neuroprotective and antioxidant properties, to enhance glucose uptake and oxygen consumption, and possibly to improve performance of athletes. Since HPCH consists of over 200 naturally occurring substances which potentially may exert some pharmacological effects, it is extremely difficult to perform pharmacokinetic and pharmacodynamical studies. In this paper we have analyzed the available literature concerning clinical evidence, in vitro, ex vivo and in vivo effects of HPCH. Based on these data we suggest that the main target of the drug may be endothelium and improvement of endothelial function may be responsible for numerous largely nonspecific effects. We also propose the improvement of protein quality control by the means of activation of ubiquitin-proteasomal system as the most important biochemical mechanism responsible for its effects. The role of sphingolipids as potential proteasome-activators is extensively discussed. The effects of HPCH may also include direct or indirect ones on NF-kB-, Nrf2- and FOXO-mediated regulation of metabolic processes in the cells, which result in improved protein quality control, enhanced energy metabolism and increased resistance to oxidative stress.
高度纯化的小牛血液透析液(HPCH),商品名为爱维治(Actovegin®)或舒康博(Solcoseryl®),是目前全球市场上最具争议的药物之一。在一些国家,它未被注册为药品,因此在这些国家其医疗用途是非法的,而在其他国家,它经常位列最畅销药物的前十。它也可能出现在“最无用药物”名单中,并且曾被世界反兴奋剂机构作为提高成绩的药物短暂禁用。然而,其有用或无用的程度仍不明确,且没有足够有说服力的数据来得出可靠结论。HPCH据称具有伤口/肌肉损伤愈合、神经保护和抗氧化特性,能增强葡萄糖摄取和氧气消耗,还可能提高运动员的成绩。由于HPCH由200多种天然存在的物质组成,这些物质可能会发挥一些药理作用,因此进行药代动力学和药效学研究极其困难。在本文中,我们分析了有关HPCH临床证据、体外、离体和体内效应的现有文献。基于这些数据,我们认为该药物的主要靶点可能是内皮细胞,内皮功能的改善可能是众多主要非特异性效应的原因。我们还提出,通过激活泛素 - 蛋白酶体系统来改善蛋白质质量控制是其发挥作用的最重要生化机制。文中广泛讨论了鞘脂作为潜在蛋白酶体激活剂的作用。HPCH的作用还可能包括对细胞中NF - kB、Nrf2和FOXO介导的代谢过程调节产生直接或间接影响,从而导致蛋白质质量控制改善、能量代谢增强和抗氧化应激能力提高。